SPK 373 Bukan Aku, Tapi Kristus
- Bukan aku, tapi Kristus,
yang layak menerima puji, hormat, kasih;
Hanya Kristus dalam setiap pandangan,
Di tiap pikiran, tutur, dan laku.
Reff: S’lamatkanku dari diriku,
Terhilang dalam-Mu!
Agar bukan aku lagi, Kristus di dalamku!
Bukan aku,
tapi Kristus Tuhanku,
Dengan lembut
menghapus air mata;
Mampu mengangkat
bebanku yang berat;
Dan halaukan
s’mua rasa takutku.
(Reff)Bukan aku,
tapi Kristus Tuhanku,
Dengan lembut
menghapus air mata;
Mampu mengangkat
bebanku yang berat;
Dan halaukan
s’mua rasa takutku.
(Reff)Hanya Kristus,
s’lalu jadi visiku,
Kelak ku lihat
kemuliaan-Nya,
Hanya Kristus,
yang puaskan jiwaku,
Bagiku Kristuslah segalanya.
(Reff)
SPK 373 非 我 乃 主
非 我 ,乃 主 ,當 受 人愛 敬尊崇 .
非 我 ,乃 主 ,為 人 注 目 稱 頌 ;
非 我 ,乃 主 ,表 現 於言 語 行動.
非 我 ,乃 主 ,充 滿 思 想 情容 .
Reff : 求 使 我 將 舊我全 拋棄 ,
全 與 祢 相 融 合 !
願 我 內 心 不 再 是 己 ,
乃 主 在 裡 面 活 .
二. 非我, 乃主,能和悅安慰憂苦.
非我, 乃主,將淚痕全擦去;
非我, 乃主,能擔荷萬人重負.
非我, 乃主,能消心底恐懼.
三. 非我, 乃主,能供我一切需用.
非我, 乃主,顯出能力堅勁;
惟願基督,掌握我體魄心靈.
惟願基督,常活在我心中.
四. 主, 惟有主, 不久顯在我眼前.
主, 惟有主, 極大榮耀可見;
主, 惟有主, 我所盼望都實現.
主, 惟有主, 一切在祢裏面.
SPK 373 Not I, But Christ
- Not I but Christ be honoured, loved, exalted;
Not I but Christ be seen,
be known, be heard;
Not I but Christ in ev’ry look and action;
Not I but Christ in ev’ry thought and word.
Reff: O to be saved from my self, dear Lord!
O to be lost in Thee
O that it might be no more I,
but Christ that lives in me!
Not I but Christ
to gently soothe in sorrow;
Not I but Christ
to wipe the falling tear;
Not I but Christ
to lift the weary burden;
Not I but Christ
to hush away all fear.Not I but Christ
my ev’ry need suppling;
Not I but Christ
my strength and health to be,
Christ, only Christ for body,
soul and spirit;
Christ, only Christ,
live then Thy life in me.Christ, only Christ
ere long will fill my vision;
Glory excelling soon,
full soon I’ll see
Christ, only Christ
my ev’ry wish fulfilling
Christ, only Christ
my all and all to be.