364 Tuhan, Berilah Aku Kesempatan

SPK 364 Tuhan, Berilah Aku Kesempatan

1. B’riku kesempatan Tuhan,
   agar mengasihi,
   tidak tuntut dimengerti dalam dunia ini.
   Mohon Tuhan b’riku iman, seperti-Mu, Tuhan.
   Memancarkan kasih, agar Kau dipuji.
   B’riku hikmat dan kuat kuasa,agar hidup nyata.
   Adil, damai sejahtera jadi tata cara.
   Mendalami hal rohani,bukan hal jasmani.
   B’ritakan Injil murni, dalam dunia ini.

2. B’riku hikmat dan kuat kuasa,
   agar hidup nyata.
   Adil, damai sejahtera
   jadi tata cara.
   Mendalami hal rohani,
   bukan hal jasmani.
   B’ritakan Injil murni,
   dalam dunia ini.

3. B’rikanku karuniaku
   menjadi alat-Mu,
   suka duka tidak lesu,
   tetap tinggikan-Hu.
   Selamatkan domba sesat
   dalam waktu singkat.
   Tinggikan salib Kristus,
   perkenankan Yesus.

4. Tolong kulupakan yang lalu,
   targetlah yang kutuju,
   tak lagi membuatku lesu,
   bagi k’muliaan-Mu.
   Rendah hati tahan uji,
   merelakan diri,
   Setia sampai mati,
   hanya Kau, ku abdi.

SPK 364 給 我 機 會

一. 求主給我一個機會 ,
Yī. Qiú zhǔ gěi wǒ yīgè jīhuì,
使我真誠愛人 ,
shǐ wǒ zhēnchéng àirén,
不論 別人如何待我 ,
bùlùn biérén rúhé dài wǒ,
我 總為他求恩 .
wǒ zǒng wèi tā qiú ēn.
求主堅定我的信念 ,
Qiú zhǔ jiāndìng wǒ de xìnniàn,
效 法我主榜樣 .
xiàofǎ wǒ zhǔ bǎngyàng.
彰顯主基督榮美 ,
Zhāngxiǎn zhǔ jīdū róngměi,
不讓祂名受損 .
bù ràng tā míng shòu sǔn.

二. 求主賜我智慧能力,
Èr. Qiú zhǔ cì wǒ zhìhuì nénglì,
樂意遵道行仁,
lèyì zūn dàohéng rén,
追求公義信德和平,
zhuīqiú gōngyì xìndé hépíng,
終生事主虔誠.
zhōngshēng shìzhǔ qiánchéng.
心意更新靈命進深,
Xīnyì gēngxīn líng mìng jìnshēn,
不讓世務纏身.
bù ràng shì wù chánshēn.
解開福音的奧秘,
Jiě kāi fúyīn de àomì,
以誠以愛感人.
yǐ chéng yǐ ài gǎnrén.

三. 求主挑旺我的恩賜,
Sān. Qiú zhǔ tiāo wàng wǒ de ēncì,
事主日日殷勤,
shìzhǔ rì rì yīnqín,
無論得時或不得時,
shìzhǔ rì rì yīnqín,
總要傳揚福音.
zǒng yào chuányáng fúyīn.
引領迷路的羊回來,
Yǐnlǐng mílù de yáng huílái,
搶救寶貴靈魂,
qiǎngjiù bǎoguì línghún,
高舉全備的救恩,
gāojǔ quánbèi de jiù ēn,
體會基督的心.
tǐhuì jīdū de xīn.

四. 求主助我忘記背後,
Sì. Qiú zhǔ zhù wǒ wàngjì bèihòu,
向着標竿直跑,
xiàngzhe biāo gān zhí pǎo,
不因任何失敗懊惱,
bù yīn rènhé shībài àonǎo,
不為成就自傲.
bù yīn rènhé shībài àonǎo,
賜我謙卑忍耐信心,
Cì wǒ qiānbēi rěnnài xìnxīn,
緊緊與主同行,
jǐn jǐn yǔ zhǔ tóngxíng,
不偏不倚地穩進,
bùpiān bù yǐ de wěn jìn,
以主為我至寶.
yǐ zhǔ wèi wǒ zhìbǎo.

SPK 364 Grant Me The Opportunity, I Pray

1. Lord, grant me on opportunity to love others earnestly,
   no matter how others treat me,
   blessings for them I pray.
   O Lord do strengthen my faith, to go after You,
   Lord. Display Christ’s beauty,
   let no His name be shamed.

2. O Lord do grant me strength and wisdom,
   gladly obey Your Word,
   And serve You all my life.
   Seek justice, peace, mercy.
   And be renewed in mind and spirit,
   not bound by worldy ways.
   Reveal the gospel’s mystery,
   stir others with true love.

3. O Lord do grant me your divine gifts,
   to serve you day by day.
   In times of gain or else in great loss,
   the gospel must I preach.
   To lead the stray lambs to come home,
   to rescue precious souls.
   Lift high the perfect redemption,
   Live through the heart of Christ.

4. O Lord help me forget the past,
   and strive toward the goal.
   Let not any failures strain me,
   nor success make me proud.
   Grant me patience, meekness, and more faith,
   and closely walk with You
   Ever so certain and sure,
   my Lord my all my King.