SPK 358 Hidup Hanya Bagi Tuhan
- Hidup bagi Yesus, hidup benar,
Girangkan Dia dalam lakuku.
S’rahkan semuanya d’ngan hati gemar,
Jalan inilah b’ri berkat besar.
Reff: Oh Yesus, Jurus’lamat, ku s’rahkan diriku.
Karna Kau t’lah serahkan hidup-Mu gantiku.
Hanya Engkau rajaku. Hatiku takhta-Mu.
Hidupku s’rahkan pada-Mu, O Kristus Tuhanku.
Hidup bagi Yesus
penebusku,
Dosa Dia tanggung
di atas Kalvari.
Kasih-Nya dorongku
menjawab-Nya,
Ku ikut Dia,
s’rahkan semuanya.Hidup bagi Yesus
di mana pun,
Tunaikan tugas
dalam nama-Nya,
Menanggung sengsara
dan derita,
Kupandang ujian
s’bagai salibku.Hidup bagi Yesus
di dunia,
Harta terindah
senyum wajah-Nya,
Cari yang sesat,
yang ditebus-Nya,
Bawa yang penat,
datang pada-Nya.
SPK 358 為 主 而 活
一. 我願獻身心 ,為基督而活 ,
Yī. Wǒ yuàn xiànshēn xīn, wèi jīdū ér huó,
在一 切事上 ,討我主喜悅 ,
zài yīqiè shì shàng, tǎo wǒ zhǔ xǐyuè,
歡欣順服主 ,憑主旨導引 .
huānxīn shùnfú zhǔ, píng zhǔzhǐ dǎo yǐn.
樂背苦十架 , 一路隨主行 .
Lè bèi kǔ shí jià, yīlù suí zhǔ xíng.
Reff : 哦 , 主耶穌我救主 ,
Fù gē: Ó, zhǔ yēsū wǒ jiù zhǔ,
我心奉獻給祢 ,
wǒ xīn fèngxiàn gěi mí,
因祢在十字架上 ,
yīn mí zài shízìjià shàng,
為贖我罪釘死,
wèi shú wǒ zuì dīng sǐ,
我要祢作我救主 ,
wǒ yào mí zuò wǒ jiù zhǔ,
來住在我心裡 ,
lái zhù zài wǒ xīnlǐ,
我一生一 世到永遠 ,
wǒ yīshēng yīshì dào yǒngyuǎn,
哦,主 ,完全歸祢.
ó, zhǔ, wánquán guī mí.
二. 慈悲主耶穌,受死作中保,
Èr. Cíbēi zhǔ yēsū, shòu sǐ zuò zhōng bǎo,
使我免罪孽,復與主和好,
shǐ wǒ miǎn zuìniè, fù yǔ zhǔ hé hǎo,
感激主大愛,願聽主呼召.
gǎnjī zhǔ dà ài, yuàn tīng zhǔ hū zhào.
奉獻我一切,來隨主引導.
Fèngxiàn wǒ yīqiè, lái suí zhǔ yǐndǎo.
三. 無論何境遇,總為主作工,
Sān. Wúlùn hé jìngyù, zǒng wéi zhǔ zuò gōng,
盡各樣本分,使主名得榮,
jǐn gè yàngběn fēn, shǐ zhǔ míng dé róng,
倘或有苦難,我情願忍受.
tǎnghuò yǒu kǔnàn, wǒ qíngyuàn rěnshòu.
為主名盡忠,得永遠生命.
Wéi zhǔ míng jìnzhōng, dé yǒngyuǎn shēngmìng.
四. 在短瞬世間,願為主而活,
Sì. Zài duǎn shùn shìjiān, yuàn wéi zhǔ ér huó,
因我心所愛,惟有主笑容,
yīn wǒ xīn suǒ ài, wéiyǒu zhǔ xiàoróng,
深願為我主,去尋找迷羊,
shēn yuàn wéi wǒ zhǔ, qù xúnzhǎo míyáng,
引領疲倦人,安歇主懷中.
yǐnlǐng píjuàn rén, ānxiē zhǔ huái zhōng.
SPK 358 Living for Jesus
- Living for Jesus a life that is true,
Striving to please Him in all that I do,
Yielding allegiance, glad hearted and free,
This is the path way of blessing for me.
Reff: O Jesus, Lord and Savior,
I give my self to Thee;
For Thou, in Thy atonement,
Didstgive Thyself for me.
I own no other master;
My heart shall be Thy throne.
My life I give, henceforth to live,
Christ, for Thee alone.
Living for Jesus,
who died in my place,
Bearing on Calv’ry
my sin and disgrace
Such love constrains me
to answer His call,
Follow His leading
and give Him my all.Living for Jesus
wherever I am,
Doing each duty
in His holy name,
Willing to suffer
affliction or loss,
Deeming each trial
a part or my cross.Living for Jesus
thro’ earth’s little while,
My dearest treasure,
the light of His smile,
Seeking the lost ones
He died to redeem,
Bringing the weary
to find rest in Him.
