SPK 357 Serahkan yang Terbaik Pada-Nya
- S’rahkan yang terbaik pada-Nya,
S’rahkan t’naga mudamu;
Kobarkan api s’mangatmu,
Ber’prang ’tuk kebenaran.
Yesus teladan terindah,
B’rani teguh tak goyah;
Pada Tuhan mengabdilah,
S’rahkan terbaik pada-Nya.
Reff: S’rahkan yang terbaik pada-Nya,
S’rahkan t’naga mudamu,
Pakai s’mua senjata Injil;
Ber’prang ’tuk kebenaran.
S’rahkan yang terbaik pada-Nya,
jadikan Dia Rajamu;
S’rahkan p’layanan yang terbaik,
kuduskan s’mua bagi-Nya.
B’rilah dengan murah hati,
Putra-Nya pun t’lah dib’ri.
Bersyukur melayani-Nya,
s’rahkan terbaik pada-Nya.S’rahkan yang terbaik pada-Nya.
kasih-Nya tiada tara.
Dia tinggalkan sorga mulia,
menebus dosa kita.
S’rahkan hidup tanpa sungut,
dari dosa kau s’lamat.
B’rikan pengabdian dan hormat,
s’rahkan terbaik pada-Nya.
SPK 357 獻最好的
將你最好的獻與主,
Yī. Jiāng nǐ zuì hǎo de xiàn yǔ zhǔ,
獻你青春的力量 ,
xiàn nǐ qīngchūn de lìliàng,
將你純潔熱情心 靈 ,
jiāng nǐ chúnjié rèqíng xīnlíng,
忠心為真裡打仗 .
zhōngxīn wéi zhēnlǐ dǎzhàng.
主耶穌已有好榜樣 ,
Zhǔ yēsū yǐ yǒu hǎo bǎngyàng,
勇敢堅定不懼怕 ,
yǒnggǎn jiāndìng bù jùpà,
你要忠心敬虔愛主 ,
nǐ yào zhōngxīn jìngqián ài zhǔ,
將最好的獻與 祂 .
jiāng zuì hǎo de xiàn yǔ tā .
Reff : 將你最好的獻與主 ,
Fù gē: Jiāng nǐ zuì hǎo de xiàn yǔ zhǔ,
獻你青春的力量 ,
xiàn nǐ qīngchūn de lìliàng,
穿上救 恩全副軍裝 ,
chuān shàng jiù ēn quánfù jūnzhuāng,
忠心為真理打仗 .
zhōngxīn wéi zhēn lǐ dǎzhàng.
二. 將你最好的獻與主,
Èr. Jiāng nǐ zuì hǎo de xiàn yǔ zhǔ,
你心讓主居首位,
nǐ xīn ràng zhǔ jū shǒu wèi,
在事奉中以主為重,
zài shì fèng zhōng yǐ zhǔ wéizhòng,
一切獻上最寶貴;
yīqiè xiàn shàng zuì bǎoguì;
奉獻必從主得賞賜,
fèngxiàn bì cóng zhǔ dé shǎngcì,
神將獨生子賜下,
shén jiāng dúshēngzǐ cì xià,
你要甘心樂意事主,
shén jiāng dúshēngzǐ cì xià,
將最好的獻與祂.
jiāng zuì hǎo de xiàn yǔ tā.
三. 將你最好的獻與主,
Sān. Jiāng nǐ zuì hǎo de xiàn yǔ zhǔ,
方能配得主眷愛,
fāng néng pèi dézhǔ juàn ài,
祂將自己作你贖價,
tā jiāng zìjǐ zuò nǐ shú jià,
天上榮耀願離開;
tiānshàng róngyào yuàn líkāi;
祂捨生命毫無怨言,
tā shě shēngmìng háo wú yuànyán,
救你脫罪把血灑,
jiù nǐ tuō zuì bǎ xuè sǎ,
你要向祂獻上崇敬,
nǐ yào xiàng tā xiàn shàng chóngjìng,
將最好的獻與祂.
jiāng zuì hǎo de xiàn yǔ tā.
SPK 357 Give of Your Best to the Master
- Give of your best to the Master,
Give of the strength of your youth;
Throw your soul’s fresh,
glowing ardor Into the battle for truth.
Jesus has set the example,
Dauntless was He, young and brace;
Give Him your loyal devotion,
Give Him the best that you have.
Reff: Give of your best to the Master,
Give of the strength of your youth;
Clad in salvation’s full armor,
Join in the battle for truth.
Give of your best to the Master,
Give Him first place in your heart;
Give Him first place in your service,
Consecrate ev’ry part.
Give, and to you shall be given
God His beloved Son gave;
Gratefully seeking to serve Him,
Give Him the best that you have.Give of your best to the Master,
Naught else is worthy His love;
He gave Himself for your ransom,
Gave up His glory above;
Laid down His life without murmur,
You from sin’s ruin to save;
Give him your heart’s adoration,
Give Him the best that you have.
