SPK 351 Percaya dan Patuh
- Berjalan serta-Nya, dalam t’rang Firman-Nya,
B’tapa mulianya jalan kita!
Bila kita patuh, Dia beserta kita,
Dan s’mua yang percaya dan patuh.
Reff: Percayalah, patuh pada Allah.
Bahagia dalam Yesus, Percaya dan patuh.
Tiada awan gelap,
Langit indah cerah,
Senyum-Nya
halaukan semuanya;
Tiada bimbang, takut,
keluh dan air mata
Bagi yang percaya dan patuh.Tiada beban berat
dan duka nestapa,
Jerih lelah Dia
b’ri pahala;
Tiada salib berat
atau kehilangan,
Bagi yang percaya dan patuh.Namun tiada mungkin
buktikan kasih-Nya,
Sampai kita
s’rahkan semuanya.
Sebab karunia-Nya
dan sukacita-Nya,
bagi yang percaya dan patuh.Indah pers’kutuan,
duduk di kaki-Nya,
atau berjalan
bersama-Nya.
Apa pun sabda-Nya
K’mana pun p’rintah-Nya
Jangan gentar, tapi patuhlah.
SPK 351信靠順服
當我與主同行 ,
Yī. Dāng wǒ yǔ zhǔ tóngxíng,
在祂話的光中 ,
zài tā huà de guāng zhōng,
何等榮耀照亮我路程 !
héděng róngyào zhào liàng wǒ lùchéng!
當我肯聽主命 ,
Dāng wǒ kěn tīng zhǔmìng,
祂就充滿我心 ,
tā jiù chōngmǎn wǒ xīn,
信靠順服者主肯同行 .
xìn kào shùnfú zhě zhǔ kěn tóngxíng.
Reff : 信靠順服 ,
Fù gē: Xìn kào shùnfú,
因為 除此以外 ,
yīnwèi chú cǐ yǐwài,
不能得耶 穌喜愛 ,
bùnéng dé yēsū xǐ’ài,
惟有信靠順服。
wéiyǒu xìn kào shùnfú.
二. 沒有一點黑影,沒有一片烏雲,
Èr. Méiyǒu yīdiǎn hēi yǐng, méiyǒu yīpiàn wūyún,
能迷漫當他笑容顯露.
néng mímàn dāng tā xiàoróng xiǎnlù.
沒有疑惑畏懼,沒有流淚憂慮,
Méiyǒu yíhuò wèijù, méiyǒu liúlèi yōulǜ,
能存在若我信靠順服.
néng cúnzài ruò wǒ xìn kào shùnfú.
三. 沒有一個重擔,
Sān. Méiyǒu yīgè zhòngdàn,
沒有一點為難,
méiyǒu yīdiǎn wéinán,
祂是不顧讓我們痛苦.
tā shì bùgù ràng wǒmen tòngkǔ.
所有傷心損失,
Suǒyǒu shāngxīn sǔnshī,
所有呀厭棄羞恥,
suǒyǒu ya yànqì xiūchǐ,
都成祝福若信靠順服.
dōu chéng zhùfú ruò xìn kào shùnfú.
四. 除非我將一切奉獻救主腳前,
Sì. Chúfēi wǒ jiāng yīqiè fèngxiàn jiù zhǔ jiǎo qián,
主豐滿慈愛才能體驗.
zhǔ fēngmǎn cí’ài cáinéng tǐyàn.
因主一切恩惠,
Yīn zhǔ yīqiè ēnhuì,
一切喜樂榮美,
yīqiè xǐlè róngměi,
乃為信靠順服者預備.
nǎi wéi xìn kào shùnfú zhě yùbèi.
五. 我願在主腳前,
Wǔ. Wǒ yuàn zài zhǔ jiǎo qián,
享主團契甘甜,
xiǎng zhǔ tuán qì gāntián,
行走天路
xíngzǒu tiān lù
常在主身邊.
cháng zài zhǔ shēnbiān.
主吩咐即聽命,
Zhǔ fēnfù jí tīngmìng,
主差遣就遵行,
zhǔ chāiqiǎn jiù zūnxíng,
信靠順服必永無憂驚.
xìn kào shùnfú bì yǒng wú yōu jīng.
SPK 351 Trust and Obey
- When we walk with the Lord
In the light of His Word,
What a glory He sheds on our way!
While we do His good will,
He abides with us still,
And with all who will trust and obey.
Reff: Trust and obey,
For there’s no other way To be happy in Jesus,
But to trust and obey.
Not a shadow can rise,
Not a cloud in the skies,
But His smile quickly
drives it away;
Not a doubt nor a fear,
Not a sigh nor a tear
Can abide while we
trust and obey.Not a burden we bear,
Not a sorrow we share,
But our toil He doth richly repay;
Not a grief nor a loss,
Not a frown nor a cross
But is blest if we
trust and obey.But we never can prove
The delights of His love
Until all on the altar we lay;
For the favor He shows
And the joy He bestows
Are for them who will
trust and obey.Then in fellowship sweet
We will sit at His feet,
Or we’ll walk by
His side in the way;
What He says we will do,
Where He sends we will go;
Never fear, only trust and obey.
