SPK 349 Semua Ku Serahkan
- Pada Yesus ku serahkan, s’luruh jiwa ragaku,
Ku mau cinta dan percaya, hidup di hadapan-Nya.
Reff: Ku serahkan s’mua, Ku serahkan s’mua;
Pada-Mu, oh Jurus’lamat, Ku serahkan s’mua.
Pada Yesus ku serahkan,
ku sujud di kaki-Nya;
Buangkan kesenangan dunia,
ini aku t’rimalah.Pada Yesus ku serahkan,
jadikanku milik-Mu;
Biarkanku mengalami,
Kau, Roh Kudus, milikku.Pada Yesus ku serahkan,
diriku kepada-Mu;
Curahkan kasih dan kuasa,
b’ri berkat-Mu atasku.
SPK 349 全 獻 所 有
我將所有獻與耶穌 ,
Yī. Wǒ jiāng suǒyǒu xiàn yǔ yēsū,
甘心樂意全奉獻 ,
gānxīn lèyì quán fèngxiàn,
我要時常愛主靠主 ,
wǒ yào shícháng ài zhǔ kào zhǔ,
天天活在主面 前 .
tiāntiān huó zài zhǔ miànqián.
Reff: 全所有奉獻 ,
Fù gē: Quán suǒyǒu fèngxiàn,
全所有奉獻 ,
quán suǒyǒu fèngxiàn,
獻與愛我尊貴救主 ,
xiàn yǔ ài wǒ zūnguì jiù zhǔ,
全所有奉獻 .
quán suǒyǒu fèngxiàn.
二. 我將所有獻與耶穌,
Èr. Wǒ jiāng suǒyǒu xiàn yǔ yēsū,
謙卑俯伏主面前,
qiānbēi fǔfú zhǔ miànqián,
世俗逸樂甘願撇棄,
shìsú yìlè gānyuàn piē qì,
求主悅納我心願.
qiú zhǔ yuè nà wǒ xīnyuàn.
三. 我將所有獻與耶穌,
Sān. Wǒ jiāng suǒyǒu xiàn yǔ yēsū,
求使我完全屬主,
qiú shǐ wǒ wánquán shǔ zhǔ,
惟願聖靈向我證明,
wéi yuàn shènglíng xiàng wǒ zhèngmíng,
主與我完全相屬.
zhǔ yǔ wǒ wánquán xiāng zhǔ.
四. 我將所有獻與耶穌,
Sì. Wǒ jiāng suǒyǒu xiàn yǔ yēsū,
我今完全獻與祢,
wǒ jīn wánquán xiàn yǔ mí,
求主賜我愛心, 能力,
qiú zhǔ cì wǒ àixīn, nénglì,
更賜我天上福祉.
gèng cì wǒ tiānshàng fúzhǐ.
SPK 349 I Surrender All
- All to Jesus I surrender,
all to Him I freely give,
I will ever love and trust Him,
in His presence daily live.
Reff: I surrender all, I surrender all;
All to Thee, my blessed Savior,
I surrender all.
All to Jesus I surrender,
humbly at His feet I bow;
Worldly pleasures all forsaken,
take me, Jesus, take me now.All to Jesus I surrender,
make me, Savior, wholly Thine;
Let me feel the Holy Spirit,
truly know that Thou art mine.All to Jesus I surrender;
Lord, I give my self to Thee;
Fill me with Thy love and power
let Thy blessing fall on me.
