347 Tuhan Biarkanku Berjalan Dengan-Mu

SPK 347 Tuhan Biarkanku Berjalan Dengan-Mu

1. Biar ku berjalan dengan-Mu,
   dengan rela melayani;
   B’ri tahu maksud-Mu,
   Tolongku menanggung d’rita sengsara.

2. Tolong hatiku yang lamban,
   dengan bisikan kasih-Mu,
   Ajarkan daku jalan-Mu
   pimpin pulang pada jalan-Mu.

3. Ajarkanku panjang sabar.
   Selalu dekat pada-Mu,
   b’rikanku iman yang teguh,
   ‘tuk kalahkan s’mua yang salah.

4. Harapanku indah cerah,
   Masa depanku luas terbentang,
   Dalam damai yang Kau b’rikan,
   biar ku berjalan dengan-Mu.

SPK 347 容 我 同 行

一. 求主容我與祢同行 ,
Yī. Qiú zhǔ róng wǒ yǔ mí tóngxíng,
甘願自卑服事他人 ;
gānyuàn zìbēi fú shì tārén;
求主示我治事秘訣 ,
qiú zhǔ shì wǒ zhì shì mìjué,
教我忍耐克服 艱辛 .
jiào wǒ rěnnài kèfú jiānxīn.

二. 求主助我善用愛心,
Èr. Qiú zhǔ zhù wǒ shàn yòng àixīn,
常以良言感化芳鄰,
cháng yǐ liángyán gǎnhuà fānglín,
隨時隨地引人離惡,
suíshí suídì yǐn rén lí è,
歸依救主行走天程.
guīyī jiù zhǔ xíngzǒu tiān chéng.

三. 求主教我學祢忍耐,
Sān. Qiú zhǔjiào wǒ xué mí rěnnài,
與主相親與主同在,
yǔ zhǔ xiāngqīn yǔ zhǔ tóng zài,
工作之時加我信心,
gōngzuò zhī shí jiā wǒ xìnxīn,
使我剛強敗敵奏凱.
shǐ wǒ gāngqiáng bài dí zòukǎi.

四. 求主助我永守偉望,
Sì. Qiú zhǔ zhù wǒ yǒngshǒu wěi wàng,
無限前程, 遠大光明,
wúxiàn qiánchéng, yuǎndà guāngmíng,
無上平安, 惟主能賜,
wú shàng píng’ān, wéi zhǔ néng cì,
主啊, 容我永久偕行.
zhǔ a, róng wǒ yǒngjiǔ xiéxíng.

SPK 347 O Master, Let Me Walk with Thee

1. O Master, let me walk with
   Thee in lowly paths of service free;
   tell me Thy secret,
   help me bear the strain of toil,
   the fret of care.

2. Help me the slow of heart to move
   By some clear, winning word of love.
   Teach me the wayward feet to stay,
   And guide them in the homeward way.

3. Teach me Thy patience;
   still with Thee
   In closer, dearer company,
   In work that keeps faith sweet and strong, In trust that triumphs over wrong.

4. In hope that sends a shining ray
   far down the future’s broad’ning way,
   In peace that only Thou canst give,
   with thee, O master, let me live.