334 Sucikan Daku

SPK 334 Sucikan Daku

1. O, Tuhanku, s’lidiki hatiku,
   Ujilah daku, s’gnap pikiranku.
   Jangan ada dosa di dalamku.
   Sucikanlah daku, bebaskanku.

2. Puji Tuhan
   yang hapus dosaku;
   G’napi Firman-Mu,
   sucikan daku.
   Dengan api,
   bakarlah cemarku;
   Ku ingin memuliakan
   nama-Mu.

3. O Tuhanku,
   kus’rahkan hidupku;
   P’nuhi hatiku
   dengan kasih-Mu.
   Ambil hasrat, nafsu
   dan congkakku;
   Ku berserah,
   tinggallah dalamku.

4. Roh’ul Kudus,
   baharui hatiku.
   Bangunkan rohku,
   dengan kuasa-Mu.
   Kau berjanji,
   cukupi hidupku;
   Oh Tuhan,
   ku mohon berkatiku.

SPK 334 求 主 監 察

一. 懇求救主, 監察知我心思 .
Yī. Kěnqiújiù zhǔ, jiānchá zhī wǒ xīnsī.
求主今試 驗 ,知道我意念 .
Qiú zhǔ jīn shìyàn, zhīdào wǒ yìniàn.
若在我心, 隱 藏惡念罪尤 ;
Ruò zài wǒ xīn, yǐncáng èniàn zuì yóu;
求主完全 潔淨,使我自由.
qiú zhǔ wánquán jiéjìng, shǐ wǒ zìyóu.

二.讚美我主, 因將我罪洗清,
Èr. Zànměi wǒ zhǔ, yīn jiāng wǒ zuì xǐ qīng,
願主用真道,使我心潔淨,
yuànzhǔ yòng zhēndào, shǐ wǒ xīn jiéjìng,
求主以火焚盡以往羞情,
qiú zhǔ yǐ huǒ fén jǐn yǐwǎng xiū qíng,
我今所求所望,惟榮主名.
wǒ jīn suǒ qiú suǒwàng, wéi róng zhǔ míng.

三. 懇 求我主, 使我完全歸祢,
Sān. Kěnqiú wǒ zhǔ, shǐ wǒ wánquán guī mí,
願祢的愛意充滿我心裡,
yuàn mí de ài yì chōngmǎn wǒ xīnlǐ,
管理我心不再自私驕狂,
guǎnlǐ wǒ xīn bù zài zìsī jiāo kuáng,
我今全順服主,與祢同往.
wǒ jīn quán shùnfú zhǔ, yǔ mí tóng wǎng.

四. 懇求聖靈, 賜下普世復興,
Sì. Kěn qiú shènglíng, cì xià pǔ shì fùxīng,
先復興我心,挑旺我靈命,
xiān fùxīng wǒ xīn, tiāo wàng wǒ líng mìng,
倚靠聖道, 供給一切所需,
yǐkào shèng dào, gōngjǐ yīqiè suǒ xū,
求主現在賜福, 聽我禱祈.
qiú zhǔ xiànzài cì fú, tīng wǒ dǎo qí.

SPK 334 Cleanse Me

1. Search me, O God, and know my heart today;
   Try me, O Savior, know my thoughts,
   I pray. See if there be some wicked way in me;
   Cleanse me from every sin and set me free.

2. I praise Thee, Lord,
   for cleansing me from sin;
   Fulfill Thy Word and
   make me pure within.
   Fill me with fire where once
   I burned with shame;
   Grant my desire to
   magnify Thy name.

3. Lord, take my life
   and make it wholly Thine;
   Fill my poor heart with
   Thy great love divine.
   Take all my will, my passion,
   self and pride;
   I now surrender,
   Lord in me abide.

4. O Holy Ghost,
   revival comes from Thee;
   Send a revival,
   start the work in me.
   Thy Word declares
   Thou wilt supply our need;
   For blessings now,
   O Lord, I humbly plead.