SPK 330 Kau Telah Memilihku
- Kau telah memilihku, sebelum dunia dibentuk,
betapa aku bersyukur pada-Mu ya Tuhan,
Allahku. (perbuatan-Mu).
Reff: Jadikan aku bait suci-Mu yang kudus
dan yang tiada bercela.
Jadikan aku mezbah doa-Mu
bagi keselamatan bangsaku.
- Kau telah memanggilku
sebagai alat K’rajaan-Mu.
Betapa aku bersyukur pada-Mu,
atas perbuatan-Mu.
SPK 330 祢 揀 選 我
一. 當這 世界未造成 ,
Yī. Dāng zhè shìjiè wèi zàochéng,
祢就已揀選我來歸 誠 ,
mí jiù yǐ jiǎnxuǎn wǒ láiguī chéng,
我心靈充滿無限的感恩來讚主 ,
wǒ xīnlíng chōngmǎn wúxiàn de gǎn’ēn lái zànměi zhǔ,
我的神.主巧妙引領 .
wǒ de shén. (Zhǔ qiǎomiào yǐnlǐng.)
Reff: 願潔我心成聖殿見面.
Fù gē: Yuàn jié wǒ xīn chéng shèng diàn jiàn mí miàn.
毫無玷污地 ,將我的禱 願,
Háo wú diànwū de, jiāng wǒ de dǎo yuàn,
獻祢 腳前 ,好讓我為我
xiàn mí jiǎo qián, hǎo ràng wǒ wèi wǒg
國我民的蒙恩 得救有好呈獻.
guó wǒ mín de méng ēn déjiù yǒu hǎo chéngxiàn.
二. 在祢榮耀的國裡,
Èr. Zài mí róngyào de guó lǐ,
祢塑造我成貴重器皿,
mí sùzào wǒ chéng guìzhòng qìmǐn,
我心靈充滿無限的感激,
wǒ xīnlíng chōngmǎn wúxiàn de gǎnjī,
是因祢手巧妙引領 .
shì yīn mí shǒu qiǎomiào yǐnlǐng.
SPK 330 Since Before the World Was Made
- O, Lord, You’ve chosen me,
before the world You have made,
O how my heart is filled with gratitude,
to you Lord, my God. (all you’ve done for me)
Reff: Make me Your holy temple,
Wholly pure unblemished Your dwelling place.
Make me Your holy altar of pray’r
for the salvation of my homeland.
- O Lord, You’ve called me,
an instrument of Your Kingdom,
O, how my heart is filled
with gratitude,
for all you have done for me.
