SPK 315 Tambahlah Kasihku
Tambahlah kasihku, O Tuhanku!
Dengan bersujud ku memohon.
Inilah doaku, tambahkan kasihku,
kepada-Mu, oh, Tuhanku!Dahulu ku cari,
damai semu,
Kini kudambakan,
Kau, Tuhanku.
Inilah doaku,
tambahkan kasihku
kepada-Mu,
Oh Tuhanku!Sampai ajalku pun,
memuji-Mu;
Bersorak hatiku,
Kau Tuhanku.
Tetaplah doaku,
tambahkan kasihku
kepada-Mu, Oh Tuhanku!
SPK 315 更 深 愛 主
一. 我 願 深 切 愛 主 , 比 前 更 深 !
Yī. Wǒ yuàn shēnqiè ài zhǔ, bǐ qián gēngshēn!
我 今 誠 心 屈 膝 , 求 主 垂 聽 ;
Wǒ jīn chéngxīn qūxī, qiú zhǔ chuí tīng;
低 頭 祈 禱 深 誓 :
dītóu qídǎo shēn shì:
從 此 更 愛 我 主 ,
Cóngcǐ gèng ài wǒ zhǔ,
愛 主 更 深 , 愛 主 更 深 !
ài zhǔ gēngshēn, ài zhǔ gēngshēn!
二. 從前貪愛世俗, 單顧己身, 今日所愛惟祢, 如愛奇珍;為此懇求天父: 使我深愛我主, 愛主更深, 愛主更深!
三. 即或死亡臨近, 息尚存,
Èr. Cóngqián tān ài shìsú, dān gù jǐ shēn,
我仍呻吟求告, 望主賜恩;
Èr. Cóngqián tān ài shìsú, dān gù jǐ shēn,
使我進入天府;
wèi cǐ kěnqiú tiān fù:
永遠深愛我主,
Shǐ wǒ shēn ài wǒ zhǔ,
愛主更深, 愛主更深!
ài zhǔ gēngshēn, ài zhǔ gēngshēn!
SPK 315 More Love to Thee, O Christ
More love to Thee, O Christ, More love to Thee!
Hear Thou the prayer I make On bended knee.
This is my earnest plea:
More love, O Christ, to Thee,
More love to Thee, More love to Thee!Once earthly joy I craved,
Sought peace and rest;
Now Thee alone I seek;
Give what is best.
This all my prayer shall be:
More love, O Christ, to Thee,
More love to Thee,
More love to Thee!Then shall my latest breath
Whisper Thy praise;
This be the parting cry
My heart shall raise.
This still its prayer shall be:
More love, O Christ, to Thee,
More love to Thee, More love to Thee!