SPK 309 Ajarkanku Tuhan, Kehendak-Mu
Ajarkan ‘ku Tuhan, jalan-Mu! Rahmat tuntunan-Mu,
ku rindukan. Tolongku berjalan,
dengan iman teguh, T’rang sorga pimpinku, di jalan-Mu!Saat hati pedih,
oh, ajarku.
Saat ku kecewa,
oh, ajarku.
Dalam kesuksesan
atau kegagalan,
O ajarku Tuhan,
jalan-Mu!Saat bimbang, takut,
oh, ajarku.
Saat topan badai
oh, ajarku.
Terang-Mu menembus
duka dan sakitku.
O ajarku Tuhan,
jalan-Mu!Sepanjang hidupku
oh, ajarku.
S’mua pengaturan-Mu
oh, ajarku.
Usai perjuangan,
ku raih mahkota. O ajarku Tuhan,
jalan-Mu!
SPK 309 求 示 道 路
一. 主 啊 , 求 祢 指 示 , 祢 的 道 路 !
Yī. Zhǔ a, qiú mí zhǐshì, mí de dàolù!
指示 我 , 帶 領 我 , 走 祢 道 路 !
Zhǐshì wǒ, dàilǐng wǒ, zǒu mí dàolù!
使 我 行 在 正 路 , 憑 信仰 望 我 主 ,
Shǐ wǒ xíng zài zhènglù, píngxìn yǎngwàng wǒ zhǔ,
恩 光 引 導 指 示 祢 的 道 路 !
ēn guāng yǐndǎo zhǐshì mí de dàolù!
二. 當我憂愁滿懷,喜樂毫無,
Èr. Dāng wǒ yōuchóu mǎnhuái, xǐlè háo wú,
求主指示我走祢的道路!
qiú zhǔ zhǐshì wǒ zǒu mí de dàolù!
當我寂寞困苦,不知未來前途,
Dāng wǒ jìmò kùnkǔ, bùzhī wèilái qiántú,
求主向我指示祢的道路!
qiú zhǔ xiàng wǒ zhǐshì mí de dàolù!
三. 黑雲佈滿天空, 心裡驚恐,
Sān. Hēi yún bù mǎn tiānkōng, xīnlǐ jīngkǒng,
恩主, 求祢指示, 祢的道路!
ēn zhǔ, qiú mí zhǐshì, mí de dàolù!
不論風雨陰晴,前路是平或突,
Bùlùn fēngyǔ yīn qíng, qián lù shì píng huò tū,
求主指示我走祢的道路!
qiú zhǔ zhǐshì wǒ zǒu mí de dàolù!
四. 在世生命結束,天家見主,
Sì. Zàishì shēngmìng jiéshù, tiān jiā jiàn zhǔ,
求主一路指引, 祢的道路!
qiú zhǔ yīlù zhǐyǐn, mí de dàolù!
跑完世上路程,冠冕為我永存,
Pǎo wán shìshàng lùchéng, guānmiǎn wèi wǒ yǒngcún,
仍求主指示我 祢的道路!
réng qiú zhǔ zhǐshì wǒ mí de dàolù!
SPK 309 Teach Me Thy Way, O Lord
Teach me Thy way, O Lord, Teach me Thy way!
Thy guiding grace afford Teach me Thy way!
Help me to walk upright, More by faith, less by sight;
Lead me with heav’nly light,
Teach me Thy way!When I am sad at heart,
Teach me Thy way!
When earthly joys depart,
Teach me Thy way!
In hours of loneliness,
In times of dire distress,
In failure or success,
Teach me Thy way!When doubts and fears arise,
Teach me Thy way!
When storms o’erspread the skies
Teach me Thy way!
Shine thro’ the cloud and rain,
Thro’ sorrow, toil and pain;
Make Thou my pathway plain,
Teach me Thy way!Long as my life shall last,
Teach me Thy way!
Where’er my lot be cast,
Teach me Thy way!
Until the race is run,
Until the journey’s done,
Until the crown is won,
Teach me Thy way!
