302 Oh Hatiku Memuji Allahku

SPK 302 Oh Hatiku Memuji Allahku

1. Hatiku memuji Allahku,
   Hati yang t’lah bebas,
   hati yang s’lalu rasakan darah yang menebusku.

2. Hati yang lembut dan mau taat,
   takhta Kristus Penebus.
   Tempat hanya
   sabda Kristus terdengar,
   Tempat Yesus bertakhta.

3. Hati yang merendah, p’nuh sesal,
   tenang, tulus, dan murni,
   Hidup dam mati
   tak dapat pisahkan,
   dari Kristus di dalamku.

4. Hati yang diperbaharui,
   penuh kasih Ilahi.
   Sempurna, benar,
   murni dan baik,
   serupa-Mu, Tuhan.

5. Kurniakan sifat ilahi-Mu.
   yang datang dari sorga;
   Ukirkan nama-Mu
   dalam hatiku.
   Nama terindah
   penuh kasih.

SPK 302 衷 心 稱 頌

一. 哦 , 我 衷 心 稱 頌 不 停 ,
Yī. Ó, wǒ zhōngxīn chēngsòng bù tíng,
因 祢 釋 放 我 靈 ,
yīn mí shìfàng wǒ líng,
藉祢寶血 將我 洗淨 ,
jí mí bǎo xuè jiāng wǒ xǐ jìng,
賜 我 自由 的 心 .
cì wǒ zìyóu de xīn.

存謙卑心到寶座前,
Èr. Cún qiānbēi xīn dào bǎozuò qián,
苦情向祢傾訴.唯祢我主,
kǔqíng xiàng mí qīngsù. Wéi mí wǒ zhǔ,
能解我憂, 賜我心靈安舒.
néng jiě wǒ yōu, cì wǒ xīnlíng ān shū.

不再狂傲謙然虔誠,
Sān. Bù zài kuáng ào qiān rán qiánchéng,
因祢配得敬尊,生死無慮,
yīn mí pèi dé jìng zūn, shēngsǐ wúlǜ,
全心靠主. 有祢同在是福.
quán xīn kào zhǔ. Yǒu mí tóng zài shì fú.

祢更新我, 賜我生命,
Sì. Mí gēngxīn wǒ, cì wǒ shēngmìng,
使我成聖靈明.
shǐ wǒ chéng shènglíng míng.
能行萬事, 憑主引領.
Néng xíng wànshì, píng zhǔ yǐnlǐng.
將祢聖愛顯應.
Jiāng mí shèng ài xiǎn yīng.

屬天性情, 顯在我心,
Wǔ. Shǔ tiān xìngqíng, xiǎn zài wǒ xīn,
願祢親駕更新.
yuàn mí qīn jià gēngxīn.
聖潔的靈, 賜新生命,
Shèngjié de líng, cì xīn shēngmìng,
新名有愛的靈!
xīn míng yǒu ài de líng!

SPK 302 O For a Heart to Praise My God

1. O for a heart to praise my God,
   a heart from sin set free,
   a heart that always feels
   thy blood so freely shed for me.

2. A heart resigned,
   submissive, meek,
   my great Redeemer’s throne,
   where only Christ
   is heard to speak,
   where Jesus reigns alone.

3. A humble, lowly, contrite heart,
   believing, true, and clean,
   which neither life
   nor death can part
   from Christ who dwells within.

4. A heart in every
   thought renewed
   and full of love divine,
   perfect and right
   and pure and good,
   a copy, Lord, of thine.

5. Thy nature, gracious Lord,
   impart;
   come quickly from above;
   write thy new name
   upon my heart, thy new,
   best name of Love.