SPK 300 S’perti Rusa
- S’perti rusa rindu air sungai,
jiwaku rindu Engkau.
Kaulah Tuhan hasrat hatiku,
ku rindu menyembah-Mu.
Reff: Kau kekuatan dan p’risaiku,
kepada-Mu aku berserah.
Kaulah Tuhan hasrat hatiku,
ku rindu menyembah-Mu.
Kau sahabat dan saudaraku,
meskipun Engkau Raja.
Ku cinta-Mu lebih dari s’mua,
lebih dari s’galanya.Kau sahabat dan saudaraku,
meskipun Engkau Raja.
Ku cinta-Mu lebih dari s’mua,
lebih dari s’galanya.
SPK 300 如 鹿 慕 水
一. 如 鹿 切 慕 溪 水 , 哦 , 主 啊 ,
Yī. Rú lù qiè mù xīshuǐ, ó, zhǔ a,
我 心 深 深 切 慕 祢 ,
wǒ xīn shēn shēnqiè mù mí,
祢 是 我 深 切 渴 望 的 主,
mí shì wǒ shēnqiè kěwàng de zhǔ,
我 願 獻 上 我 的 愛 .
wǒ yuàn xiàn shàng wǒ de ài.
Reff : 祢 是 我 力 量 , 我 盾 牌 ,
Fù gē: Mí shì wǒ lìliàng, wǒ dùnpái,
使 我 全 然 交 托心 敬 拜 .
shǐ wǒ quánrán jiāo tuō xīn jìng bài.
祢 是 我 深 切渴 望 的 主,
Mí shì wǒ shēnqiè kěwàng de zhǔ,
我 願 獻 上 我 的 愛 .
wǒ yuàn xiàn shàng wǒ de ài.
祢是我的良友, 我至親,
Èr. Mí shì wǒ de liángyǒu, wǒ zhìqīn,
主施仁政, 臨大地,
zhǔ shī rénzhèng, lín dàdì,
世上有誰能與祢相比,
shìshàng yǒu shuí néng yǔ mí xiāng bǐ,
我願忠誠敬愛祢.
wǒ yuàn zhōngchéng jìng’ài mí.
世上金銀財富哪能比?
Sān. Shìshàng jīnyín cáifù nǎ néng bǐ?
祢的慈愛足心意.
Mí de cí’ài zú xīnyì.
有祢的同在,喜樂洋溢
Yǒu mí de tóng zài, xǐlè yángyì
我願更深地愛祢.
wǒ yuàn gēngshēn de ài mí.
SPK 300 As the Deer
As the deer panteth for the water,
So my soul longeth after Thee.
You alone are my heart’s desire,
And I long to worship Thee.
Reff: You alone are my strength, my shield;
To You alone may my spirit yield.
You alone are my heart’s desire,
And I long to worship Thee.
You’re my friend and You are my brother,
Even though You are a King.
I love You more than any other,
So much more than anything.
I want You more than gold or silver,
Only You can satisfy.
You alone are the real joy giver,
And the apple of my eye.
