SPK 297 Semua Baik
Dari semula
t’lah Kau tetapkan,
hidupku dalam tangan-Mu,
dalam rencana-Mu, Tuhan.
Rencana indah
t’lah Kau siapkan,
bagi masa depanku
yang penuh harapan.
Reff: S’mua baik, s’mua baik,
s’gala yang t’lah Kau perbuat
di dalam hidupku.
S’mua baik,
sungguh teramat baik,
Kau jadikan hidupku
berarti.
SPK 297 盡善盡美
一. 我 終生的事 , 都在祢手中 ,
Yī. Wǒ zhōngshēng de shì, dōu zài mí shǒuzhōng,
祢為 我作好 的安排為成 祢的偉功 .
mí wèi wǒ zuò hǎo de ānpái, wéi chéngjiù mí de wěigōng.
祢 賜 我 恩典 , 足夠我 使 用 ;
Mí cì wǒ ēndiǎn, zúgòu wǒ shǐyòng;
每 想到 前 面 的路 ,
měi xiǎngdào qiánmiàn de lù,
盼 望 洋溢 心 中 .
pànwàng yángyì xīnzhōng.
Reff : 主 恩 典 , 多 豐富 ,
Fù gē: Zhǔ ēndiǎn, duō fēngfù,
在 我生命中 ,
zài wǒ shēngmìng zhòng,
充 滿了祢 的 偉蹟 豐功 .
chōngmǎnle mí de wěi jī fēng gōng.
多真善 ,多美好的偉功 ,
Duō zhēn shàn, duō měihǎo de wěigōng,
甚多難 述的 恩 典夠我用 .
shén duō nàn shù de ēndiǎn gòu wǒ yòng.
SPK 297 All Is Well
From the beginning,
You have predestined,
that my life would be
in Your hands,
within His wholesome,
perfect plan.
You bestowed Your grace,
sufficient for me,
so my heart overflows with joy
expecting awesome hope.
Reff:
All is well, all is well,
ev’rything God
has wrought in me.
Your splendid mighty works.
All is well,
truly beautiful plan,
You have made my life
truly meaningful.
