SPK 293 Ku Percaya Bukit Kalvari
- Mengembara dalam dunia yang tak pasti,
banyak hal yang tak ku mengerti;
Namun satu ha pasti ‘kan terjadi,
Semua ‘kan berlalu dan pergi.
Reff: Ku percaya bukit Kalvari apapun pengorbanannya,
Saat semua berlalu, dunia pun sirna,
Ku kan genggam teguh salib-Nya.
Ku percaya pada Kristus
yang tersalib,
Berkuasa mengubahkan hidup;
Hidupku Dia ubahkan
menjadi baru,
Ku mau s’lalu dekat salib-Nya.Ku percaya hidup
p’nuh dengan misteri,
Dunia pasti akan berakhir;
Namun iman kalahkan
keg’lapan dan maut,
Pimpinku pada sobat setia.
SPK 293 加略山頂
一. 人一生在世如客旅、轉眼逝去 ,
Yī. Rén yīshēng zàishì rú kè lǚ, zhuǎnyǎn shìqù,
世上 並 無 一處 能 久留 ;
shìshàng bìng wú yī chù néng jiǔliú;
雖然有名利、財寶一 生在追求,
suīrán yǒu mínglì cáibǎo yīshēng zài zhuīqiú,
但不 能使我永遠擁有 .
dàn bùnéng shǐ wǒ yǒngyuǎn yǒngyǒu.
Reff : 我深信在那各各他山頂 ,
Fù gē: Wǒ shēnxìn zài nà gè gè tā shāndǐng,
我救主曾為我捨命;
wǒ jiù zhǔ céng wèi wǒ shěmìng;
當歲月漸漸消失 ,
dāng suìyuè jiànjiàn xiāoshī,
世界成過去 ,
shìjiè chéng guòqù,
我仍倚古舊十架得救 .
wǒ réng yǐ gǔjiù shí jià déjiù.
二. 救恩藉基督
Èr. Jiù ēn jí jīdū
為人受死來成全,
wéi rén shòu sǐ lái chéngquán,
今日能使你生命改變;
jīnrì néng shǐ nǐ shēngmìng gǎibiàn;
因祂曾改變了我,
yīn tā céng gǎibiànle wǒ,
賜我新生命,
cì wǒ xīn shēngmìng,
引領我靠近十架身邊.
yǐnlǐng wǒ kàojìn shí jià shēnbiān.
三. 我深信人生
Sān. Wǒ shēnxìn rénshēng
雖然如謎難測度,
suīrán rú mí nán cèduó,
有一天這一切將結束;
yǒu yītiān zhè yīqiè jiāng jiéshù;
但因信我能得勝
dàn yīn xìn wǒ néng déshèng
死亡與黑暗,
sǐwáng yǔ hēi’àn,
到天家與我良友同住.
dào tiān jiā yǔ wǒ liángyǒu tóng zhù.
SPK 293 I Believe in a Hill Called Mount Calvary
- There are things as we travel this earth’s shifting sands
That transcend all the reason of man;
But the things that mater the most in this world,
They can never be held in our hand.
Reff: I believe in a hill called Mount Calv’ry
I’ll believe whatever the cost;
And when time has surrendered
earth is no more,
I’ll still cling to that old rugged cross.
I believe that the Christ
who was slain on that cross
Has the power to change lives today;
For He changed me completely,
a new life is mine,
That is why by the cross I will stay.I believe that this life
with its great mysteries
Surely someday will come to an end;
But faith will conquer
the darkness and death
And will lead me at last to my friend.