SPK 292 Ku Tahu Penebusku Hidup
- Ku tahu Penebusku hidup,
Dia ‘kan kembali ke dunia.
Ku tahu hidup kekal Dia b’rikan,
kurnia, kuasa di tangan-Nya.
Reff: Sungguh ku tahu Yesusku hidup,
Dia ‘kan kembali ke dunia.
Sungguh ku tahu, hidup Dia b’rikan,
Kurnia kuasa ditangan-Nya.
Ku tahu janji-Nya
s’lalu pasti,
dan Firman-Nya
tak binasa;
Meski maut
membunuh raga,
Seg’ra kulihat
wajah-Nya.Ku tahu bagiku tersedia,
Rumah baka bersama-Nya;
B’tapa Dia mengasihi daku,
K’lak Dia ‘kan datang jemputku.
SPK 292 救 主 永 活
一. 我深知我救贖主永活 ,
Yī. Wǒ shēn zhī wǒ jiùshú zhǔ yǒng huó,
末日再來 , 威榮廣闊 ;
mòrì zài lái, wēi róng guǎngkuò;
惟 祂 能賜人永遠生命,
wéi tā néng cì rén yǒngyuǎn shēngmìng,
又全掌握恩惠權能 .
yòu quán zhǎngwò ēnhuì quánnéng.
Reff: 我深知道主耶穌永活 ,
Wǒ shēn zhīdào zhǔ yēsū yǒng huó,
末日再來威榮廣闊 .
mòrì zài lái wēi róng guǎngkuò.
深知惟祂能賜人永生 ,
Shēn zhī wéi tā néng cì rén yǒngshēng,
又全掌握恩惠權能 .
yòu quán zhǎngwò ēnhuì quánnéng.
二. 我深知祂應許有定奪,
Èr. Wǒ shēn zhī tā yīngxǔ yǒu dìngduó,
凡祂所言,盡不空落,
fán tā suǒ yán, jǐn bù kōng luò,
雖死亡毀壞我皮肉身,
suī sǐwáng huǐhuài wǒ píròushēn,
肉身之外終得見神.
ròu shēn zhī wài zhōng dé jiàn shén.
三. 我深知祂為我備居所,
Sān. Wǒ shēn zhī tā wèi wǒ bèi jūsuǒ,
讓我與祂共享安樂,
ràng wǒ yǔ tā gòngxiǎng ānlè,
祂恩手照顧何其穩妥!
tā ēn shǒu zhàogù héqí wěntuǒ!
至終更要來接引我.
Zhì zhōng gèng yào lái jiē yǐn wǒ.
SPK 292 I Know That My Redeemer Liveth
- I know that my Redeemer liveth,
And on the earth again shall stand;
I know eternal life He giveth,
That grace and pow’r are in His hand.
Reff : I know I know that Jesus liveth,
And on the earth again shall stand;
I know, I know that life He giveth,
That grace and pow’r are in His hand.
I Know His promise
never faileth,
The word He speaks,
it can not die;
Tho’ cruel death
my flesh assaileth,
Yet I shall see
Him by and by.I know my mansion He prepareth,
That where He is there I may be;
O wondrous tho’t, for me He careth,
And He at last will come for me.