SPK 289 Jaminan Mulia
- Jaminan mulia, ku diberi,
kar’na Yesus milikku abadi!
Aku waris-Nya yang ditebus,
dan yang dibasuh
darah kudus.
Reff: Ku mau c’ritakan
dan nyanyikan,
ku mau puji Jurus’lamatku;
Ku mauc’ritakan
dan nyanyikan,
ku mau puji Dia setiap waktu.
Berserah penuh kepada-Nya,
suka sorgawi
p’nuh melimpah;
Malaikat turun dari sorga,
gemakan kurnia
dan kasih-Nya.Berserah penuh,
ku tent’ramlah,
di dalam Yesus, ku bahagia:
S’lalu memandang
kepada-Nya,
nikmati kebaikan kasih-Nya.
SPK 289 有 福 確 據
一.有福的確據 ,耶穌屬我 ,
Yī. Yǒufú díquè jù, yēsū shǔ wǒ,
何等的榮耀 , 向我顯明 .
héděng de róngyào, xiàng wǒ xiǎnmíng.
被救主贖回為祂後嗣 ,
Bèi jiù zhǔ shú huí wèi tā hòusì,
罪全得洗淨聖靈再生 .
zuì quán dé xǐ jìng shènglíng zàishēng.
Reff: 這是我信息 ,或講或唱,
Fù gē: Zhè shì wǒ xìnxī, huò jiǎng huò chàng,
讚美我救主 ,心裏快暢;
zànměi wǒ jiù zhǔ, xīnlǐ kuài chàng;
常談主慈愛並頌主恩 ,
cháng tán zhǔ cí’ài bìng sòng zhǔ ēn,
讚美我救主晝夜不分 .
zànměi wǒ jiù zhǔ zhòuyè bù fēn.
二. 完全順服主, 滿心歡喜,
Èr. Wánquán shùnfú zhǔ, mǎnxīn huānxǐ,
天堂的榮耀, 顯在心裏,
tiāntáng de róngyào, xiǎn zài xīnlǐ,
彷彿有天使, 從天降臨,
fǎngfú yǒu tiānshǐ, cóng tiān jiāng lín,
報明主慈愛並主愛憐.
bào míng zhǔ cí’ài bìng zhǔ àilián.
三. 完全獻給主, 萬事安寧,
Sān. Wánquán xiàn gěi zhǔ, wànshì ānníng,
榮耀的聖靈, 充滿我心,
róngyào de shènglíng, chōngmǎn wǒ xīn,
時刻仰望主, 儆醒等候,
shíkè yǎngwàng zhǔ, jǐng xǐng děnghòu,
不住的祈禱到主再臨.
bù zhǔ de qídǎo dào zhǔ zàilín.
SPK 289 Blessed Assurance, Jesus is Mine
Verse 1
Blessed assurance,
Jesus is mine!
Oh, what a foretaste
of glory divine!
Heir of salvation,
purchase of God,
Born of His Spirit,
washed in His blood.
Reff:
This is my story,
this is my song,
Praising my Savior
all the day long;
This is my story,
this is my song,
Praising my Savior
all the day long.
Verse 2
Perfect submission,
perfect delight,
visions of rapture
now burst on my sight:
Angels descending
bring from above,
Echoes of mercy,
whispers of love.
Verse 3
Perfect submission,
all is at rest,
I in my Savior am
happy and blest:
Watching and waiting,
looking above,
filled with His goodness,
lost in His love.
