SPK 277必 有 慈 愛
一. 客 旅生 涯、流浪活受罪 ,
Yī. Kè lǚ shēngyá, liúlàng huóshòuzuì,
在 黑 暗中 苦悶徘 徊 ;
zài hēi’àn zhōng kǔmèn páihuái;
幸 蒙 善牧 耶 穌找 到我 ,
xìng méng shàn mù yēsū zhǎodào wǒ,
領 我歸回永 樂 之 國 .
lǐng wǒ guīhuí yǒnglè zhī guó.
Reff :
Fù gē:
一 生一世我 必有恩惠慈愛隨 着我 ,
Yīshēng yīshì wǒ bì yǒu ēnhuì cí’ài suízhe wǒ,
直到永永遠遠 .
zhídào yǒng yǒngyuǎn yuǎn.
一 生一世我必有恩惠慈愛隨着我 ,
Yīshēng yīshì wǒ bì yǒu ēnhuì cí’ài suízhe wǒ,
直 到永永遠遠 .
zhídào yǒng yǒngyuǎn yuǎn.
二. 祂甦醒我困倦的心靈,
Èr. Tā sūxǐng wǒ kùnjuàn de xīnlíng,
賜我力量勇往前行;
cì wǒ lìliàng yǒng wǎng qián xíng;
又領我到安歇的水邊,
yòu lǐng wǒ dào ānxiē de shuǐ biān,
保守我得穩步向前.
bǎoshǒu wǒ dé wěnbù xiàng qián.
三. 即使行過死蔭的幽谷,
救主一路同行看顧;
是祂用全能手來保護,
直到回歸天家永住.
SPK 277 Sungguh, Kebaikan dan Kemurahan
- Akulah seorang musafir,
Mengembara di dalam dosa,
Yesus, gembala temukanku,
S’karang ku ‘kan seg’ra pulang.
Reff: Kebajikan, kemurahan mengikutiku,
Di sepanjang jalan hidupku.
Kebajikan, kemurahan mengikutiku,
Tiap hari sepanjang hidupku.
Tuhan menyegarkan jiwaku,
Memb’riku kekuatan baru;
Dia pimpinku ke air yang tenang,
Tuntun setiap langkahku.Melewati lembah bayang maut,
Jurus’lamatku sertaku,
Tangan-Nya yang kuat pimpinku,
Ke istana Dia sediakan.
SPK 277 Surely, Goodness and Mercy
- Apilgrim was I and a wand’ring,
In the cold night of sin I did roam,
When Jesus the kind Shepherd found me,
And now I am on my way home.
Reff: Surely goodness and mercy
shall follow me All the days,
all the days of my life;
Surely goodness and mercy
shall follow me All the days,
all the days of my life.
- He restoreth my soul
when I’m weary,
He givth me strength
day by day;
He leads me beside
the still waters,
He guards me
each step of the way.
