SPK 272 Ku Lihat Mata Air Hidup
- Ku lihat mata air hidup,
yang dapat sucikanku.
Ku dengar ajakan Roh-Nya,
“Maukah kau disucikan?”
Reff: Ku puji Dia! Ku puji Dia! Domba
Allah disemb’lih! B’ri kemuliaan bagi-Nya,
S’bab Darah-Nya basuh dosaku.
Terpujilah nama Yesus,
Ku girang, ku milik-Nya,
Dia ampuni p’langgaranku,
dan sucikan hatiku.Mulia bagi Allah Bapa!
Mulia bagi Sang Put’ra!
Mulia bagi Roh’ul Kudus!
ketiga-Nya yang Esa!
SPK 272 寶貴血泉
一. 當 我見 那寶 貴 血 泉,
Yī. Dāng wǒ jiàn nà bǎoguì xuè quán,
要 將我罪污 洗 清 .
yào jiāng wǒ zuì wū xǐ qīng.
聖 靈輕問願否潔淨,
Shènglíng qīng wèn yuàn fǒu jiéjìng,
我 就 聽從祂微 聲.
wǒ jiù tīngcóng tā wēi shēng.
Reff : 讚美耶穌 , 讚美耶穌 ,
Fù gē: Zànměi yēsū, zànměi yēsū,
讚美主為罪人死;
zànměi zhǔ wèi zuìrén sǐ;
萬民當將榮耀 歸 主 ,
wànmín dāng jiāng róngyào guī zhǔ,
祂寶血能 洗淨眾罪污 .
tā bǎo xuè néng xǐ jìng zhòng zuì wū.
二. 頌讚永歸耶穌聖名,
Èr. Sòng zàn yǒng guī yēsū shèngmíng,
我今真快樂歡欣,
wǒ jīn zhēn kuàilè huānxīn,
祂赦免我一切罪惡,
tā shèmiǎn wǒ yīqiè zuì’è,
洗淨我的污穢心.
xǐ jìng wǒ de wūhuì xīn.
三. 榮耀, 榮耀歸與聖父,
Sān. Róngyào, róngyào guī yǔ shèng fù,
榮耀, 榮耀歸聖子,
róngyào, róngyào guī shèngzǐ,
榮耀, 榮耀歸與聖靈,
róngyào, róngyào guī yǔ shènglíng,
榮耀歸與三一主.
róngyào guī yǔ sānyī zhǔ.
SPK 272 When I Saw The Cleansing Fountain
- When I saw the cleansing fountain,
Open wide for all my sin;
I obeyed the Spirit’s wooing,
When He said, Wilt thou be clean?
Reff: I will praise Him! I will praise Him!
Praise the Lamb for sinners slain!
Give Him Glory, all ye people,
For His blood can wash away each stain.
Blessed be the name of Jesus!
I’m so glad He took me in;
He’s forgiven my transgressions,
He has cleans’d my heart from sin!Glory, glory to the Father!
Glory, glory to the Son!
Glory, glory to the Spirit!
Glory to the Three in One!