SPK 270 Ia Tebusku
- ‘Ku tersesat dalam dosa,
jauhi kasih-Nya dan jalan benar.
Tak tahu m’ngapa ku tolak Dia,
yang rela mati menggantikanku.
Reff: Dia tebusku dan bebaskan daku,
di Kalvari, bayar s’mua utangku;
Angkat dosa dan rasa salahku,
gelap pun jadi teranglah.
- Tak kusangka ku miliki,
sukacita dan damai sejaht’ra;
Kristus bebaskan jiwaku,
Dia pun dapat s’lamatkan jiwamu.
SPK 270祂 救 了 我
一. 以 前 我 迷失 在罪 途 ,
Yī. Yǐqián wǒ míshī zài zuì tú,
輕 慢 主 愛 , 遠 離 公義 正 道 ,
qīngmàn zhǔ ài, yuǎnlí gōngyì zhèngdào,
我真 不 解 為 何拒 絕 ,
zhēn bù jiě wèihé jùjué,
那 為愛 我 流 血死 的 耶 穌 .
nà wèi ài wǒ liúxuè sǐ de yēsū.
Reff: 祂 救我 , 從罪中釋放我 ,
Fù gē: Tā jiùle wǒ, cóng zuì zhōng shìfàng wǒ,
在各 各他 , 為 我付 上代 價.
zài gè gè tā, wèi wǒ fù shàng dàijià.
我一切罪 , 耶 穌完全除去 ,
Wǒ yīqiè zuì, yēsū wánquán chùqú,
今 我 心 靈 平 安 無 慮 .
jīn wǒ xīnlíng píng’ān wúlǜ.
二. 我難料想主所賜的,
Èr. Wǒ nán liàoxiǎng zhǔ suǒ cì de,
如此喜樂, 平安自由詩歌,
rúcǐ xǐlè, píng’ān zìyóu shīgē,
主既救了可憐的我,
zhǔ jì jiùle kělián de wǒ,
當然亦能赦免你的罪惡.
dāngrán yì néng shèmiǎn nǐ de zuì’è.
SPK 270 He Ransomed Me
- I once was lost in sin’s dark nighit,
God’s love I spurned, I wandered from the right.
Rejecting Him, I knew not why,
The One who for my soul did bleed and die.
Reff: He ransomed me, from sin He set me free,
He paid my debt, on rugged Calvary;
He’s taken all my sin and guilt away,
and turned my darkness into day.
- I never dremed I could possess
such peace and joy
as now is in my breast;
The Christ who set
my poor soul free,
Can save your soul and
give you victory.
