267 Beban Terlepas di Kalvari

SPK 267 Beban Terlepas di Kalvari

1. Hidup p’nuh sedih dan kuatir,
   Kesepian dan penat;
   Beban terangkat di Kalvari,
   amat dekat.

Reff: Beban terangkat di Kalvari, Kalvari,
Kalvari, beban terangkat di Kalvari,
Yesus amat dekat.

2. S’rahkan dirimu pada-Nya,
   Buang kuatir dan takut,
   Beban terangkat di Kalvari,
   Yesus amat dekat.

3. Kau yang berlinang air mata,
   Tuhanmu melihat,
   Beban terangkat di Kalvari,
   Yesus amat dekat.

SPK 267 重 擔 脫 落

一. 在世度日憂愁掛慮, 寂寞苦悶意 ;
Yī. Zàishì dù rì yōuchóu guàlǜ, jìmò kǔmèn shīyì;
重 擔 脫落在加 略 山頂 ,
zhòngdàn tuōluò zài jiā lüè shāndǐng,
因耶 穌來 親 近 .
yīn yēsū lái qīnjìn.

Reff : 重 擔 脫 落在 加 略 山 頂 ,
Fù gē: Zhòngdàn tuōluò zài jiā lüè shāndǐng,
加 略山 , 加 略 山 ,
jiā lüè shān, jiā lüè shān,
重 擔 脫 落 在 加 略 山 頂 ,
zhòngdàn tuōluò zài jiā lüè shāndǐng,
因 耶 穌 來 親 近 .
yīn yēsū lái qīnjìn.

二. 你掛慮速交托耶穌,
Èr. Nǐ guàlǜ sù jiāo tuō yēsū,
放下懼怕憂情;
fàngxià jùpà yōu qíng;
重擔脫落在加略山頂,
zhòngdàn tuōluò zài jiā lüè shāndǐng,
因耶穌來親近.
yīn yēsū lái qīnjìn.

三. 困苦者你憂傷眼淚,
Sān. Kùnkǔ zhě nǐ yōushāng yǎnlèi,
救主已經看見;
jiù zhǔ yǐjīng kànjiàn;
重擔脫落在加略山頂,
zhòngdàn tuōluò zài jiā lüè shāndǐng,
因耶穌來親近.
yīn yēsū lái qīnjìn.

SPK 267 Burdens Are Lifted at Calvary

1. Days are filled with sorrow and care,
   Hearts are lonely and drear;
   Burdens are lifted at Calvary, Jesus is very near.

Reff: Burdens are lifted at Calvary, Calvary, Calvary,
Burdens are lifted at Calvary, Jesus is very near.

2. Cast your care on Jesus today,
   Leave your worry and fear;
   Burdens are lifted at Calvary,
   Jesus is very near.

3. Cast your care on Jesus today,
   Leave your worry and fear;
   Burdens are lifted at Calvary,
   Jesus is very near.