SPK 257 Sekarang Ku Milik Yesus
- Tuhan Yesus mengasihi daku,
tak terpisahkan dari Dia.
b’ri hidup-Nya menebusku.;
S’karang ku milik-Nya.
Reff: S’karang ku milik Yesus,
Yesus pun milikku.
Bukan untuk sementara, Tapi selamanya.
Dulu ku tersesat
dalam dosa,
Yesus datang
meny’lamatkan daku.
Ku diangkat-Nya dari nista,
S’karang ku milik-Nya.Sukacita memenuhi kalbu,
kar’na Yesus
meny’lamatkan daku.
Ku terbebas oleh darah-Nya,
S’karang ku milik-Nya.
SPK 257 永 遠 屬 祢
一. 耶 穌我主愛我 永不止 息 ,
Yī. Yēsū wǒ zhǔ ài wǒ yǒng bù zhǐxī,
無 權勢能叫我 與主分離 .
wú quán shìnéng jiào wǒ yǔ zhǔ fēnlí.
祂 救贖我 捨命於 十 架 ,
Tā jiùshú wǒ shěmìng yú shí jià,
我 今永 遠 屬 祂 .
wǒ jīn yǒngyuǎn shǔ tā.
Reff: 我 今 屬 於 主 耶 穌 ,
Fù gē: Wǒ jīn shǔyú zhǔ yēsū,
主 耶 穌 也 屬 我 .
zhǔ yēsū yě shǔ wǒ.
並 非暫時與祂相連 ,
Bìngfēi zàn shí yǔ tā xiānglián,
乃 是 直 到 永 遠 .
nǎi shì zhídào yǒngyuǎn.
二. 從前我在罪中迷醉浮沉,
Èr. Cóngqián wǒ zài zuì zhōng mízuì fúchén,
耶穌降世給我帶來救恩,
yēsū jiàng shì gěi wǒ dài lái jiù ēn,
不再有羞恥憂傷懼怕,
bù zài yǒu xiūchǐ.
我今永遠屬祂.
Yōushāng jùpà, wǒ jīn yǒngyuǎn shǔ tā.
三. 我心快樂因我已得拯救,
Sān. Wǒ xīn kuàilè yīn wǒ yǐ dé zhěngjiù,
前為罪奴今主賜我自由,
qián wéi zuì nú jīn zhǔ cì wǒ zìyóu,
為救贖我祂寶血淌流,
wèi jiùshú wǒ, tā bǎo xuè tǎng liú,
我今永遠屬祂.
wǒ jīn yǒngyuǎn shǔ tā.
SPK 257 Now I Belong to Jesus
Verse 1
Jesus, my Lord,
will love me forever;
From Him no pow’r
of evil can sever.
He gave His life
to ransom my soul;
Now I belong to Him.
Reff
Now I belong to Jesus;
Jesus belongs to me.
Not for the years
of time alone,
but for eternity.
Verse 2
Once I was lost
in sin’s degradation;
Jesus came down
to bring me salvation.
Lifted me up
from sorrow and shame.
Now I belong to Him.
Verse 3
Joy floods my soul,
for Jesus has saved me.
Freed me from sin
that long had enslaved me.
His precious blood
He gave to redeem;
Now I belong to Him.
