SPK 240 O, Mungkinkah Ku Raih Keuntungan?
O mungkinkah ku raih
keuntungan dari darah Jurus’lamat?
Dia sengsara, mati bagiku?
Bagiku penyebab kematian-Nya?
Kasih ajaib! O mungkinkah Allahku mati bagiku?
Reff: Kasih ajaib!
O mungkinkah Allahku mati bagiku!
Dia tinggalkan takhta Bapa,
Tiada batas anug’rah-Nya.
Rela hampakan diri-Nya,
S’lamatkan dunia yang binasa,
Sungguh besar kemurahan-Nya,
Allahku, Kau datang mencariku.Telah lama jiwaku tertawan
dalam kuasa dosa dan kegelapan,
Namun Terang-Mu menghidupkan,
Halau s’gala kekelaman,
Luluhlah semua belenggu,
Ku bebas dan bangkit
mengikut-Mu.Tiada lagi penghukuman,
Yesus dan s’mua
dalam-Nya milikku!
Hidup dalam Dia, pemimpinku,
berjubahkan kebenaran.
Dengan b’rani hampiri takhta kekal,
Beroleh mahkota, melalui Kristusku.
SPK 240 怎 能 如 此
救 主流 血廣開 門 ,
Yī. Jiù zhǔliúxuè guǎng kāi shēng mén,
惟 我何人也霑聖恩 ?
wéi wǒ hérén yě zhān shèng ēn?
痛由我 起 , 身為 我 殉 ,
Tòng yóu wǒ qǐ, shēn wèi wǒ xùn,
主 何竟 有 這 樣 憐 憫 ?
zhǔ hé jìng yǒu zhèyàng liánmǐn?
大愛非常 ! 何能 度量 ?
Dà ài fēicháng! Hé néng dùliàng?
天 上 真神 為我 捨 身 ?
Tiānshàng zhēnshén wèi wǒ shěshēn?
Reff: 大愛非常! 何能 度量 ?
Fù gē: Dà ài fēicháng! Hé néng dùliàng?
天上 真 神 為 我 捨身 .
Tiānshàng zhēnshén wèi wǒ shěshēn.
二. 主離天上寶座榮華,
Èr. Zhǔ lí tiānshàng bǎozuò rónghuá,
無限洪恩白白賜下;
wúxiàn hóng’ēn báibái cì xià;
撇棄一切, 受苦流血,
piē qì yīqiè, shòukǔ liú xuè,
救絕望人類出罪孽;
jiù juéwàng rénlèi chū zuìniè;
全是憐憫, 無窮無盡!
quán shì liánmǐn, wúqióng wújìn!
罪人如我, 何竟蒙恩?
Zuìrén rú wǒ, hé jìng méng ēn?
三. 心靈多年被囚捆綁,
Sān. Xīnlíng duōnián bèi qiú kǔnbǎng,
被罪包圍幽暗無光;
bèi zuì bāowéi yōu’àn wú guāng;
主眼發出復活榮光;
zhǔyǎn fāchū fùhuó róngguāng;
使我覺醒光滿牢房!
shǐ wǒ juéxǐng guāng mǎn láofáng!
鎖鏈斷落, 心得釋放,
Suǒliàn duàn luò, xīndé shìfàng,
我急起跟隨主前往.
wǒ jí qǐ gēnsuí zhǔ qiánwǎng.
四. 不被定罪, 我尚何憂?
wǒ jí qǐ gēnsuí zhǔ qiánwǎng.
主並一切盡為我有;
Zhǔ bìng yīqiè jǐn wèi wǒ yǒu;
既活在永生基督裡,
jì huó zài yǒngshēng jīdū lǐ,
常以我主公義為衣;
cháng yǐ wǒ zhǔ gōngyì wèi yī;
坦然無懼, 來神座前,
tǎnrán wú jù, lái shénzuò qián,
藉主樂得榮耀冠冕.
jí zhǔ lèdé róngyào guānmiǎn.
SPK 240 And Can It Be That I Should Gain ?
- And can it be that I should gain An interest in the Savior’s blood?
Died He for me, who caused His pain?
For me, who Him to death pursued?
Amazing love! How can it be that Thou,
my God, shouldst die for me?
Reff: Amazing love! How can it be that Thou,
my God shoudst die for me!
He left his Father’s throne above,
so free, so infinite His grace;
Emptied Himself of all but love,
And bled for Adam’s helpless race;
‘Tis mercy all, immense and free,
For O my God, it found out me.Long my imprisoned spirit lay
Fast bound in sin and nature’s night;
Thine eye diffused a quick’ning ray,
I woke te dungeon flamed with light;
My chains fell off, my heart was free;
I rose, went forth, and followed Thee.No condemnation now I dread;
Jesus, and all in Him, is mine!
Alive in Him, my living Head;
And clothed in righteousness divine,
Bold I approach th’ eternal throne,
And claim the crown,
through Christ, my own.