238 Ada Kuasa Dalam Darah-Nya

SPK 238 Ada Kuasa Dalam Darah-Nya

1. Maukah engkau bebas dari dosa?
   Dalam darah-Nya ada kuasa.
   Maukah menang dari nafsu jahat?
   Ajaiblah kuasa darah-Nya.

Reff: Ada kuasa dalam darah-Nya,
Darah Domba Allah, Ada kuasa, dalam darah-Nya,
Dalam darah Domba Allah.

2. Maukah bebas
   dari kesombongan?
   Dalam darah-Nya,
   ada kuasa;
   Datanglah, darah-Nya
   menyucikan;
   Ajaiblah kuasa darah-Nya.

3. Maukah putih,
   melebihi salju?
   Dalam darah-Nya
   ada kuasa;
   Noda dosamu
   dihapuskan-Nya;
   Ajaiblah kuasa darah-Nya.

4. Maukah layani
   Yesus, Rajamu?
   Dalam darah-Nya,
   ada kuasa;
   Setiap hari
   nyanyikan pujian-Nya?
   Ajaiblah kuasa darah-Nya.

SPK 238 寶 血 權 能

一. 我罪怎能得洗淨 ?
Yī. Wǒ zuì zěn néng dé xǐ jìng?
惟靠主耶穌的寶血 ;
Wéi kào zhǔ yēsū de bǎo xuè;
我心怎能得完全?
wǒ xīn zěn néng dé wánquán?
惟靠主耶穌的寶血 .
Wéi kào zhǔ yēsū de bǎo xuè.

副歌: 主寶血當頌揚,
Fù gē: Zhǔ bǎo xuè dāng sòngyáng,
洗我罪免死亡;
xǐ wǒ zuì miǎn sǐwáng;
此活泉世無雙,
cǐ huó quán shì wúshuāng,
惟有主耶穌的寶血.
wéiyǒu zhǔ yēsū de bǎo xuè.

二. 我的刑罰怎得除?
Èr. Wǒ de xíngfá zěn dé chú?
惟靠主耶穌的寶血;
Wéi kào zhǔ yēsū de bǎo xuè;
得救是否靠得住?
déjiù shìfǒu kàodézhù?
惟靠主耶穌的寶血.
Wéi kào zhǔ yēsū de bǎo xuè.

三. 我無功勞補罪過,
Wéi kào zhǔ yēsū de bǎo xuè.
惟靠主耶穌的寶血 ;
wéi kào zhǔ yēsū de bǎo xuè;
一生言語多有錯,
yīshēng yányǔ duō yǒu cuò,
惟靠主耶穌的寶血 .
wéi kào zhǔ yēsū de bǎo xuè.

四.往日污穢衣裳
Sì. Wǎngrì wūhuì yīshang
今須全丟盡,
jīnxū quán diū jǐn,
總要倚聖羔血
zǒng yào yǐ shèng gāo xuè
洗乾淨,
xǐ gānjìng,
曾有十架寶血
céng yǒu shí jià bǎo xuè
為你白白流,
wèi nǐ báibái liú,
總要倚聖羔血
zǒng yào yǐ shèng gāo xuè
洗乾淨.
xǐ gānjìng.

SPK 238 There Is Power in the Blood

Would you be free from the burden of sin?
There’s pow’r in the blood,
pow’r in the blood; Would you o’er evil a victory win?
There’s wonderful pow’r in the blood.

Reff: There is pow’r, pow’r,
Wonder working pow’r In the blood of the Lamb;
There is pow’r, pow’r,
Wonder working pow’r In the precious blood of the Lamb.

2. Would you be free
   from your passion and pride?
   There’s pow’r in the blood,
   pow’r in the blood;
   Come for a cleansing
   to Calvary’s tide;
   There’s wonderful pow’r
   in the blood.

3. Would you be whiter,
   much whiter than snow?
   There’s pow’r in the blood,
   pow’r in the blood;
   Sin stains are lost in
   its life giving flow;
   There’s wonderful pow’r
   in the blood.

4. Would you do service
   for Jesus, your King?
   There’s pow’r in the blood,
   pow’r in the blood;
   Would you live daily
   His praises to sing? There’s wonderful pow’r
   in the blood.