SPK 230 Di Depan Mata Yesus
Di depan mata Yesus,
ku buka kehidupanku.
Dan isi hati yang keruh,
di depan mata Yesus.Ku berlutut di hadapan-Mu,
ku akui dosa-dosaku.
Ku puji darah-Nya Yesus,
yang mengangkat bebanku.Ku lari pada Yesus,
ku insaf akan salahku.
Bertobat kini hatiku,
dan Kau pegang diriku.O Yesus jadi visiku,
Janganlah berpaling dariku.
Meski di depan pintu neraka,
Tangan-Mu menyelamatkanku.
SPK 230 在主面前
一. 在 恩主耶穌面前 ,
Yī. Zài ēn zhǔ yēsū miànqián,
我 將卑微生命敞開 .
wǒ jiāng bēiwéi shēngmìng chǎngkāi.
心中憂傷、祈求憐憫 ,
Xīnzhōng yōushāng, qíqiú liánmǐn,
在 恩主耶 穌面 前.
zài ēn zhǔ yēsū miànqián.
二. 在恩主耶穌面前,
Èr. Zài ēn zhǔ yēsū miànqián,
誠然敗壞, 何等卑賤.
chéngrán bàihuài, héděng bēijiàn.
求主寬恕, 赦我罪愆,
Qiú zhǔ kuānshù, shè wǒ zuìqiān,
在恩主耶穌面前.
zài ēn zhǔ yēsū miànqián.
三. 在恩主耶穌面前,
Sān. Zài ēn zhǔ yēsū miànqián,
真心悔改, 不再涉險.
zhēnxīn huǐgǎi, bù zài shè xiǎn.
甚感不配, 求主赦免,
Shén gǎn bùpèi, qiú zhǔ shèmiǎn,
在恩主耶穌面前.
zài ēn zhǔ yēsū miànqián.
四. 在恩主耶穌面前,
Sì. Zài ēn zhǔ yēsū miànqián,
蒙祂深厚大愛無限.
méng tā shēnhòu dà ài wúxiàn.
破碎重圓, 求主成全,
Pòsuì chóngyuán, qiú zhǔ chéngquán,
在恩主耶穌面前.
zài ēn zhǔ yēsū miànqián.
SPK 230 In Jesus’ Gracious Precense
Before merciful Jesus,
I humbly open up my life.
And all the foul within my heart.
Before merciful Jesus.I kneel, O God, before You.
Confessing brokenness and sin.
All praise for Christ’s
most precious blood,
My burden is forgiven!I see my sins against You,
They press me sore, to You I flee.
O cast me not in wrath away,
For in Your hand You hold me!O Jesus be my vission,
Turn not Your loving face from me.
E’en at the yawning gates of hell,
Your arms reach down to save me!
