SPK 222 Yesus, Ku Datang
Dari belenggu kegelapan, pada Yesus, ku datanglah.
Masuk sukacita terang-Mu, Yesus, ku datanglah.
Dulu ku sakit, kini sembuh.
Dulu miskin, kini berlimpah.
Dari dosa masuk dalam-Mu,
Yesus, ku datanglah.Dari jurang g’lap kegagalan,
pada Yesus, ku datanglah.
Masuk kemuliaan salib-Mu,
Yesus, ku datanglah.
Dari duka, kini terhibur,
Dari badai, kini tenanglah,
Dari cemas, kini memuji,
Yesus, ku datanglah.Dari resah dan tinggi hati,
pada Yesus, ku datanglah.
Masuk indahnya kehendak-Mu,
Yesus, ku datanglah.
Dulu aku, kini kasih-Mu,
Dulu sedih, kini bahagia,
S’perti merpati terbang tinggi,
Yesus, ku datanglah.
SPK 222耶 穌 我 來
一. 脫離捆綁 憂愁與黑影,
Yī. Tuōlí kǔnbǎng yōuchóu yǔ hēi yǐng,
耶 穌我來,耶穌我來.
yēsū wǒ lái, yēsū wǒ lái.
進入自由喜樂 與光明,
Jìnrù zìyóu xǐlè yǔ guāngmíng,
耶 穌, 我來 就 祢.
yēsū, wǒ lái jiù mí.
脫離疾病進入祢完全,
Tuōlí jíbìng jìnrù mí wánquán,
脫離貧乏、進入 祢豐富.
tuōlí pínfá, jìnrù mí fēngfù.
脫離罪惡、得見 祢 聖 顏 ,
Tuōlí zuì’è, dé jiàn mí shèng yán,
耶 穌,我來就 祢 .
yēsū, wǒ lái jiù mí.
二. 脫離失敗 羞恥的結果,
yēsū, wǒ lái jiù mí.
耶穌我來, 耶穌我來
yēsū wǒ lái, yēsū wǒ lái
進入十架 榮耀的恩典,
jìnrù shí jià róngyào de ēndiǎn,
耶穌, 我來就祢.
yēsū, wǒ lái jiù mí.
脫離痛苦 進入祢安寧,
Tuōlí tòngkǔ jìnrù mí ānníng,
脫離風波 進入祢平靜.
tuōlí fēngbō jìnrù mí píngjìng.
脫離怨嘆 進入祢稱許,
Tuōlí yuàn tàn jìnrù mí chēngxǔ,
耶穌, 我來就祢.
yēsū, wǒ lái jiù mí.
三. 脫離狂傲 不平的血氣,
Sān. Tuōlí kuáng ào bùpíng de xuèqì,
耶穌我來, 耶穌我來
yēsū wǒ lái, yēsū wǒ lái
進入完全 有福的旨意,
jìnrù wánquán yǒufú de zhǐyì,
耶穌, 我來就祢.
yēsū, wǒ lái jiù mí.
脫離自己 住在祢愛裡,
Tuōlí zìjǐ zhù zài mí ài lǐ,
脫離絕望 等候祢來提.
tuōlí juéwàng děnghòu mí lái tí.
離地上騰 如鷹展雙翼,
Lí dìshàng téng rú yīng zhǎn shuāng yì,
耶穌, 我來就祢.
yēsū, wǒ lái jiù mí.
四. 脫離幽暗 陰府的可怕,
Sì. Tuōlí yōu’àn yīn fǔ de kěpà,
耶穌我來, 耶穌我來
yēsū wǒ lái, yēsū wǒ lái
進入歡樂 光明的父家,
jìnrù huānlè guāngmíng de fù jiā,
耶穌, 我來就祢.
yēsū, wǒ lái jiù mí.
脫離敗壞 無底的深淵,
Tuōlí bàihuài wú dǐ de shēnyuān,
進入護庇 安歇的羊圈.
jìnrù hù bì ānxiē de yáng juàn.
永永遠遠 瞻仰祢容顏,
Yǒng yǒngyuǎn yuǎn zhānyǎng mí róngyán,
耶穌, 我來就祢.
yēsū, wǒ lái jiù mí.
SPK 222 Jesus, I Come
Out of my bondage, sorrow and night,
Jesus, I come; Jesus,
I come. Into Thy freedom, gladness and light,
Jesus, I come to Thee.
Out of my sickness into Thy health,
Out of my want and into Thy wealth,
Out of my sin and into Thy self,
Jesus, I come to Thee.Out of my shameful failure and loss,
Jesus, I come, Jesus, I come.
Into the glorious gain of Thy cross,
Jesus, I come to Thee.
Out of earth’s sorrows into Thy balm,
Out of life’s storms and into Thy calm,
Out of distress to jubilant psalm,
Jesus, I come to Thee.Out of unrest and arrogant pride,
Jesus, I come, Jesus, I come.
Into Thy blessed will to abide,
Jesus, I come to Thee.
Out of myself to dwell in Thy love,
Out of despair into raptures above,
Upward for aye on wings like a dove,
Jesus, I come to Thee.Out of the fear and dread of the tomb.
Jesus, I come, Jesus, I come.
Into the joy and light of Thy home,
Jesus, I come to Thee.
Out of the depths of ruin untold,
Into the peace of Thy sheltering fold,
Ever Thy glorious face to behold,
Jesus, I come to Thee.
