SPK 220 Bawalah Bejanamu
- Apakah engkau mencari kelimpahan berkat-Nya,
Di hati dan hidupmu?
Percayalah Bapa akan menggenapi Firman-Nya,
indah pada waktunya.
Reff: Dia ‘kan penuhi hatimu hari ini,
S’perti p’rintah Tuhanmu, bawalah bejanamu,
Dia ‘kan penuhi hatimu hari ini,
dengan kuasa Roh Kudus.
Bawa bejana kosongmu,
basuh dengan darah-Nya,
Kau yang haus dan lapar.
Kuduskan diri, nantikan di depan takhta-Allah,
kepenuhan Roh Kudus.Bawa bejana kosongmu,
basuh dengan darah-Nya,
Kau yang haus dan lapar.
Kuduskan diri, nantikan
di depan takhta-Allah,
kepenuhan Roh Kudus.
SPK 220 器 皿 交 主
一. 你心裏渴慕救主賜豐富的生命福氣?
Yī. Nǐ xīnlǐ kěmù jiù zhǔ cì fēngfù de shēngmìng fúqi?
滿足你一切靈需 ;當信天父奇妙應許,
Mǎnzú nǐ yīqiè líng xū; dāng xìn tiān fù qímiào yīngxǔ,
照主聖經的言語 , 救主 必成全為 你 .
zhào zhǔ shèngjīng de yányǔ, jiù zhǔ bì chéngquán wèi nǐ.
Reff: 現 在主要充 滿你心直到滿溢 ,
Fù gē: Xiànzài zhǔyào chōngmǎn nǐ xīn zhídào mǎn yì,
你要將心靈才幹,
nǐ yào jiāng xīnlíng cáigàn,
如空皿交主手裏 ,
rú kōng mǐn jiāo zhǔ shǒu lǐ,
現 在主要充 滿你心直 到滿溢 ,
xiànzài zhǔyào chōngmǎn nǐ xīn zhídào mǎn yì,
充 滿聖靈與能力.
chōngmǎn shènglíng yǔ nénglì.
二. 要將你的空器皿
Èr. Yào jiāng nǐ de kōng qìmǐn
讓救主寶血來洗淨,
ràng jiù zhǔ bǎo xuè lái xǐ jìng,
缺乏者今可前來;
quēfá zhě jīn kě qián lái;
來同心奉獻你的愛
lái tóngxīn fèngxiàn nǐ de ài
在主寶座前等待,
zài zhǔ bǎozuò qián děngdài,
主聖言滿你心懷.
zhǔ shèng yán mǎn nǐ xīnhuái.
三. 像昔日寡婦油瓶
Sān. Xiàng xīrì guǎfù yóu píng
救主鴻恩無窮無盡,
jiù zhǔ hóng ēn wúqióng wújìn,
主的愛永無變更;
hǔ de ài yǒng wú biàngēng;
救主已賜下應許
jiù zhǔ yǐ cì xià yīngxǔ
真理聖靈與大能力,
zhēnlǐ shènglíng yǔ dà nénglì,
必要充滿各器皿.
bìyào chōngmǎn gè qìmǐn.
SPK 220 Bring Your Vessels, Not a Few
Are you looking for the fullness of the blessing of the Lord,
In your heart and life to day?
Claim the promise of your Father,
Come according to His word,
in the blessed old time way.
Reff: He will fill your heart today to over flowing,
As the Lord commandeth you,
“Bring your vessels, not a few; "
He will fill your heart today to overflowing
With the Holy Gosh and pow’r.
Bring your empty earthen vessels,
clean thro’ Jesus’ precious blood,
Come, ye needy, one and all;
And in human consecration,
wait before the throne of God,
‘Till the Holy Ghost shall fall.Like the cruse of oil unfailing
is His grace forevermore,
And His love unchanging still;
And according to His promise
with the Holy Ghost and pow’r,
He will ev’ry vessel fill.
