SPK 216 Datanglah, Roh Kudus
- Datanglah dalam hikmat-Mu,
Datang dan celikkanku,
kuatkanku yang lemah,
ku serahkan hidupku.
Reff: Roh Kudus, ku perlu Engkau.
Datanglah ku mohon.
Datang dalam kuat kuasa-Mu,
dalam kelembutan-Mu.
Datanglah b’rikan sentosa,
Datang balut yang luka,
Datang s’bagai embun pagi,
p’nuhiku dengan suka.Datanglah s’bagai mata air,
Segarkan jiwa lesu;
Kuasa-Mu yang menyembuhkan,
jamah dan pulihkanku.
SPK 216 聖 靈 請 來
一. 聖靈賜孩童 以智慧,
Yī. Shènglíng cì háitóng yǐ zhìhuì,
瞎子因 祢得看見 .
xiāzi yīn mí dé kànjiàn.
求 化 我軟弱為剛強 .
Qiú huà wǒ ruǎnruò wéi gāngqiáng.
我 謹將生命呈 獻.
Wǒ jǐn jiāng shēngmìng chéngxiàn.
Reff: 來, 聖靈, 我心切慕祢.
Fù gē: Lái, shènglíng, wǒ xīnqiè mù mí.
求 祢 垂顧 禱祈.
Qiú mí chuí gù dǎo qí.
並 藉 祢的權柄能力,
Bìng jí mí de quánbǐng nénglì,
溫柔心 領我歸依.
wēnróu xīnlǐng wǒ guīyī.
二. 祢是疲乏者的安息,
Èr. Mí shì pífá zhě de ānxí,
能醫治傷痛悲戚.
néng yīzhì shāng tòng bēiqī.
求以甘霖滋潤我靈,
Qiú yǐ gānlín zīrùn wǒ líng,
使我喜樂心滿盈.
shǐ wǒ xǐlè xīn mǎn yíng.
三. 祢是荒漠中的甘泉,
Sān. Mí shì huāngmò zhōng de gānquán,
澆灌我乾渴心田.
jiāoguàn wǒ gān kě xīntián.
求以晨露醫治大能,
Qiú yǐ chén lù yīzhì dà néng,
甦醒我, 惠賜宏恩.
sūxǐng wǒ, huì cì hóng ēn.
SPK 216 Come, Holy Spirit
- Come as a wisdom to children,
come as new sight to the blind, ome,
Lord, as strength to my weakness,
take me: soul, body and mind.
Reff: Come, Holy Spirit, I need You.
Come, sweet Spirit,
I pray; come in Your strength and Your power,
come in Your own gentle way.
Come as a rest to the weary,
come as a balm for the sore,
come as a dew to my dryness;
fill me with joy evermore.Come like a spring in the desert,
come to the withered of soul;
O let Your sweet healing power
touch me and make me whole.
