211 Hembuskanlah Roh Allah

SPK 211 Hembuskanlah Roh Allah

1. Hembuskanlah Roh-Mu.
   B’rikan hidup baru,
   kasihi yang Kau kasihi,
   lakukan yang Kau mau.

2. Hembuskanlah Roh-Mu,
   sucikan hatiku,
   Hingga kehendakku satu,
   dalam kehendak-Mu.

3. Hembuskanlah Roh-Mu,
   hatiku milik-Mu
   Kobarkan api suci-Mu
   membara dalamku.

4. Hembuskanlah Roh-Mu
   ‘gar ku tak binasa
   namun hidup bersama-Mu
   sempurna s’lamanya.

SPK 211 向 我 吹 氣

一. 願 主向我 吹氣, 使我活 得力.
Yī. Yuànzhǔ xiàng wǒ chuī qì, shǐ wǒ huó dé yǒulì.
讓 我 能 愛主 祢 所 鍾,
Ràng wǒ néng ài zhǔ mí suǒ zhōng,
為 道赤誠 盡忠.
wèi dào chìchéng jìnzhōng.

二. 願主向我吹氣,直到清潔無遺.
Èr. Yuànzhǔ xiàng wǒ chuī qì, zhídào qīngjié wúyí.
讓我身心與主合一,
Ràng wǒ shēnxīn yǔ zhǔ hé yī,
好成就祢美意.
hǎo chéngjiù mí měiyì.

三. 願主向我吹氣, 使我成聖歸祢.
Sān. Yuànzhǔ xiàng wǒ chuī qì, shǐ wǒ chéng shèng guī mí.
愛主之心熱切如焚.
Ài zhǔ zhī xīn rèqiè rú fén.
發光搶救靈魂.
Fāguāng qiǎngjiù línghún.

四. 願主向我吹氣,活着唯祢是依.
Sì. Yuànzhǔ xiàng wǒ chuī qì, huózhe wéi mí shì yī.
對主聖召誠心回應.
Duì zhǔ shèng zhào chéngxīn huíyīng.
永遠與祢同行.
Yǒngyuǎn yǔ mí tóngxíng.

SPK 211 Breathe on Me, Breath of God

1. Breathe on me, Breath of God.
   me with life anew,
   that I may love what Thou dost love,
   do what Thou wouldst do.

2. Breathe on me, Breath of God,
   until my heart is pure,
   until my will is one with Thine,
   to do and to endure.

3. Breathe on me, Breath of God,
   till I am wholly Thine,
   until this earthly part of me,
   glows with Thy fire divine.

4. Breathe on me, Breath of God,
   so shall I never die,
   but live with Thee the perfect life of Thine eternity.