SPK 200 Sambut Hari Kenaikan-Nya
Sambut Dia yang naik ke sorga, Haleluya!
Ke takhta-Nya yang mulia; Haleluya!
Kristuslah Domba Allah, Haleluya!
Masuk langit tertinggi, Haleluya!Bagi-Nya kemenangan,
Haleluya!
Pandanglah hai gerbang kekal!
Haleluya!
Dia kalahkan dosa dan maut,
Haleluya!
Sambutlah Raja mulia,
Haleluya!Sorga sambut Tuhannya,
Haleluya!
Namun Dia kasihi dunia,
Haleluya!
Walau kembali ke takhta-Nya,
Haleluya!
Dunia tetap milik-Nya,
Haleluya!Dia angkat kedua tangan-Nya!
Haleluya!
Lihat tanda kasih-Nya!
Haleluya!
Dengar kurnia sabda-Nya,
Haleluya!
Memberkati g’reja-Nya.
Haleluya!
SPK 200 救 主 升 天
一. 歡呼今日主升天 ,
Yī. Huānhū jīnrì zhǔ shēngtiān,
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
身居寶座有威權 ;
Shēn jū bǎozuò yǒu wēiquán;
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
基督羔羊贖罪愆 ,
Jīdū gāoyáng shúzuì qiān,
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
如今進入至高天 ,
Rújīn jìnrù zhìgāo tiān,
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
二. 永生門戶快抬頭,
Èr. Yǒngshēng ménhù kuài táitóu,
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
榮耀君王登寶座;
Róngyào jūnwáng dēng bǎozuò;
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
祂勝死亡消罪惡,
Tā shèng sǐwáng xiāo zuì’è,
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
你當等着獻頌歌.
Nǐ dāng děngzhe xiàn sònggē.
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
三. 聽哪! 天上歡呼聲,
Sān. Tīng nǎ! Tiānshàng huānhū shēng,
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
離世歸天仍愛人;
Líshì guītiān réng àirén;
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
升天登基到永恒,
Shēngtiān dēngjī dào yǒnghéng,
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
仍顯奇妙大慈仁.
Réng xiǎn qímiào dàcí rén.
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
四. 看哪! 主的手高舉,
Sì. Kàn nǎ! Zhǔ de shǒu gāojǔ,
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
釘痕是愛的標記
Dīng hén shì ài de biāojì
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
聽哪! 祂仍發慈聲,
Tīng nǎ! Tā réng fā cí shēng,
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
聖教會因祂得勝.
Shèng jiàohuì yīn tā déshèng.
哈利路亞 !
hā lì lù yà!
SPK 200 Hail the Day That Sees Him Rise
Hail the day that sees Him rise, Alleluia!
To His throne above the skies; Alleluia!
Christ, the Lamb for sinners giv’n, Alleluia!
Enters now the highest heav’n, Alleluia!There for Him high triumph waits,
Alleluia!
Lift you heads, eternal gates,
Alleluia!
He has conquered death and sin,
Alleluia!
Take the King of glory in!
Alleluia!See! the heav’n its Lord receives,
Alleluia!
Yet He loves the earth He leaves,
Alleluia!
Though returning to His throne,
Alleluia!
Still He calls the world His own.
Alleluia!See! He lifts His hands above!
Alleluia!
See, He shows the prints of love!
Alleluia!
Hark! His gracious lips bestow,
Alleluia!
Blessings on His church below.
Alleluia!