SPK 196 Kristus Raja
Kristus Raja! O giranglah;
Bersatu padu pujilah Masyhurkan Dia Raja-Mu.
Haleluya! Haleluya! Haleluya!Kristus tak pernah berubah.
Nama-Nya harapan dunia,
Setia masyhurkan Firman-Nya
Haleluya! Haleluya!
Haleluya!Biarlah kekuatan kasih-Nya,
satukan semua umat-Nya,
M’layani Tuhan s’gala t’rang.
Haleluya! Haleluya!
Haleluya!Kehendak-Nya g’napi s’karang,
Jalankan tugas di bumi,
G’reja Tuhan bersatulah.
Haleluya! Haleluya!
Haleluya!
SPK 196 基督是王
一. 基督是王 ,眾友同唱 ;
Yī. Jīdū shì wáng, zhòng yǒu tóng chàng;
主內兄姊 ,異口同讚 ,
zhǔ nèi xiōng zǐ, yì kǒu tóng zàn,
共宣主名 ,擁戴至上 .
gòng xuān zhǔ míng, yōngdài zhìshàng.
哈利路亞 ! 哈利路亞 ! 哈利路亞 !
Hā lì lù yà! Hā lì lù yà! Hā lì lù yà!
二. 基 督聖名, 千古不變,
Èr. Jīdū shèngmíng, qiāngǔ bù biàn,
同一信仰, 傳他聖言,
tóngyī xìnyǎng, chuán tā shèng yán,
同一希望, 共負並肩.
tóngyī xīwàng, gòng fù bìngjiān.
哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞!
Hā lì lù yà! Hā lì lù yà! Hā lì lù yà!
三. 偉 大的愛, 萬邦順服,
Sān. Wěidà de ài, wàn bāng shùnfú,
殊途同歸, 融洽相處,
shūtútóngguī, róngqià xiāngchǔ,
同心服事光明之主.
tóngxīn fú shì guāngmíng zhī zhǔ.
哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞!
Hā lì lù yà! Hā lì lù yà! Hā lì lù yà!
四. 上帝美旨, 在地完成,
Sì. Shàngdì měi zhǐ, zài dì wánchéng,
新燈照亮, 創新工程,
xīn dēng zhào liàng, chuàngxīn gōngchéng,
肢體合一, 教會成聖.
zhītǐ hé yī, jiàohuì chéng shèng.
哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞!
Hā lì lù yà! Hā lì lù yà! Hā lì lù yà!
SPK 196 Christ Is the King
Christ is the King! O friends rejoice;
Brothers and sisters,
With one voice Make all men know He is your choice.
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Christ thro’ all ages is the same:
Place the same hope
in His great name,
With the same faith
His word proclaim.
Alleluia! Alleluia! Alleluia!Let love’s unconquerable might
Your scattered companies unite
In service to the Lord of light.
Alleluia! Alleluia! Alleluia!So shall God’s will
on earth be done,
New lamps be lit, new tasks begun,
And the whole Church
at last be one.
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
