SPK 188 Mulia
Mulia, sembah Raja mulia,
Bagi Yesus s’gala hormat sembah puji.
Mulia, Tuhan Maha Kuasa, dari sorga,
terdengarlah, kidung pujian.
Pujilah, tinggikanlah nama-Nya,
Yesus. Agungkan muliakan Dia Kristus Sang Raja.
Mulia, sembah Raja mulia, Dia yang mati,
dimuliakan, Maha Raja.
SPK 188 尊 貴 的 主
敬拜主 ,
Jìng bài zhǔ,
敬拜尊貴救主 ,
jìng bài zūnguì jiù zhǔ,
榮耀尊貴與頌讚都歸耶穌 .
róngyào zūnguì yǔ sòng zàn dōu guī yēsū.
敬拜主 ,敬拜全能的主 ,
Jìng bài zhǔ, jìng bài quánnéng de zhǔ,
至高寶座 ,天國權炳 , 都屬基督 !
zhìgāo bǎozuò, tiānguó quán bǐng, dōu shǔ jīdū!
當歡呼 ,應當高舉耶穌的聖名 ,
Dāng huānhū, yīngdāng gāojǔ yēsū de shèngmíng,
來讚美 ,耶穌基督是榮耀君王 .
lái zànměi, yēsū jīdū shì róngyào jūnwáng.
敬拜主 ,敬拜尊貴的主 ,
Jìng bài zhǔ, jìng bài zūnguì de zhǔ,
祂曾捨命 ,今得榮 耀 ,萬王之王 .
tā céng shěmìng, jīn dé róngyào, wàn wáng zhī wáng.
SPK 188 Majesty
Majesty, worship His majesty.
Unto Jesus be all glory, honor, and praise.
Majesty, kingdom authority flow from His throne,
unto His own, His anthem raise.
So exalt, lift up on high the name of Jesus.
Magnify, come glorify Christ Jesus the King.
Majesty, worship His majesty;
Jesus, who died, now glorified, King of all kings.
