SPK 180 Karena Dia Mati dan Bangkit
Karna Dia mati dan bangkit,
karna Dia mati dan bangkit,
karna Dia mati dan bangkit.
Kristus mendamaikan kita dengan Allah.
Bagi yang berdoa.Damai-Nya robohkan tembok,
Damai-Nya robohkan tembok,
Damai-Nya robohkan tembok,
Yang t’lah memisahkan kita
dengan Allah.“Damai Kub’rikan padamu.”
“Damai Kub’rikan padamu.”
“Damai Kub’rikan padamu.”
“Janganlah takut dan
gelisah hatimu”.Damai yang lampaui akal.
Damai yang lampaui akal.
Damai yang lampaui akal.
memelihara hati
dan pikiranmu.
SPK 180 因 主 復 生
全因為祂死而復活 ,
Yī. Quán yīnwèi tā sǐ ér fùhuó,
全因為祂死而復活 ,
quán yīnwèi tā sǐ ér fùhuó,
全因為祂死而復活 ,
quán yīnwèi tā sǐ ér fùhuó,
我們得平安皆
wǒmen dé píng’ān jiē yīn zhǔ yēsū jīdū.
因主耶 穌 基督 .
(Chéng dǎogào de rén.)
二. 祂賜平安除去隔閡,
Èr. Tā cì píng’ān chùqú gé’ài,
他賜平安除去隔閡,
tā cì píng’ān chùqú gé’ài,
他賜平安除去隔閡,
tā cì píng’ān chùqú gé’ài,
有耶穌能使我們
wéiyǒu yēsū néng shǐ wǒmen
與神永和.
yǔ shén yǒnghé.
三. 祂賜平安免去死亡,
Sān. Tā cì píng’ān miǎn qù sǐwáng,
祂賜平安免去死亡,
tā cì píng’ān miǎn qù sǐwáng,
祂賜平安免去死亡,
tā cì píng’ān miǎn qù sǐwáng,
你們的心不要憂愁,
nǐmen de xīn bùyào yōuchóu,
因信而活.
yīn xìn ér huó.
四. 祂賜平安免去災難,
Sì. Tā cì píng’ān miǎn qù zāinàn,
祂賜平安免去災難,
tā cì píng’ān miǎn qù zāinàn,
祂賜平安免去災難,
tā cì píng’ān miǎn qù zāinàn,
必能保守
bì néng bǎoshǒu
向祂虔誠禱告的人.
xiàng tā qiánchéng dǎogào de rén.
SPK 180 Because He Died and Is Risen
Because He died and is risen,
because He died and is risen,
because He died and is risen.
We now have peace with God through
Jesus Christ our Lord. (those who pray)His peace destroys walls between us,
His peace destroys wall between us,
His peace destroys walls between us,
for only He can reconcile us
both to God.“My peace I give you,”said Jesus,
“my peace I give you,” said Jesus,
“my peace I give you,” said Jesus,
“don’t let your heart be troubled;
do not be afraid.”The peace beyond understanding,
the peace beyond understanding,
the peace beyond understanding,
will guard the hearts and minds of
those who pray.