SPK 177 Kristus Bangkit!
Di kubur yang gelap, Juru s’lamatku,
menantikan fajar, Yesus Tuhan.
Reff: Dari kubur Dia bangkit,
Kuasa musuh di hancurkan-Nya,
Dia bangkit kalahkan kuasa keg’lapan,
mem’rintah bersama umat kudus-Nya,
Dia bangkit! Dia bangkit!
Haleluya! Dia bangkit!
Percuma mereka,jaga kubur-Nya.
Percuma meterai,mengunci-Nya.
Maut tak kuasa, cengk’ram korbannya
Dia menghancurkan, s’mua penghalang.
SPK 177 我 主 復 活
一. 主在墓中安臥 ,耶穌我救主 ,
Yī. Zhǔ zài mù zhōng’ān wò, yēsū wǒ jiù zhǔ,
等待聖日復活 ,耶穌我主 !
děngdài shèng rì fùhuó, yēsū wǒ zhǔ!
Reff : 主從墳墓裡復活 ,
Fù gē: Zhǔ cóng fénmù lǐ fùhuó,
勝過一切仇敵與罪惡 !
shèngguò yīqiè chóudí yǔ zuì’è!
主復活戰勝了那黑暗死亡 ,
Zhǔ fùhuó zhànshèngle nà hēi’àn sǐwáng,
從此永遠與聖徒一 同作王 !
cóngcǐ yǒngyuǎn yǔ shèngtú yītóng zuò wáng!
主復活 ! 主復活 !
Zhǔ fùhuó! Zhǔ fùhuó!
哈利 路亞!祂 復活 !
Hā lì lù yà! Tā fùhuó!
二. 兵丁守墓徒然,耶穌我救主,
Èr. Bīngdīng shǒu mù túrán, yēsū wǒ jiù zhǔ,
封石猶似空設,耶穌我主.
fēng shí yóu shì kōng shè, yēsū wǒ zhǔ.
三. 死亡不能戰勝,耶穌我救主,
Sān. Sǐwáng bùnéng zhànshèng, yēsū wǒ jiù zhǔ,
因主得勝罪惡,耶穌我主.
yīn zhǔ déshèng zuì’è, yēsū wǒ zhǔ.
SPK 177 Christ Arose!
Low in the grave He lay, Jesus my Savior,
waiting the coming day, Jesus my Lord!
Reff: Up from the grave He arose with a mighty
triumph o’er His foes;
He arose a victor from the dark domain,
and He lives forever with His saints to reign
He arose! He arose! Hallelujah! Christ arose!
Vainly they watch His bed, Jesus my Savior,
vainly they seal the dead, Jesus my Lord!(Reff)
Death cannot keep his pray,
Jesus my SaviorHe tore the bars a way,
Jesus my Lord!(Reff)
