SPK 175 Kristus Tuhan Bangkitlah
Kristus Tuhan bangkitlah, Haleluya!
Manusia dan malaikat, Haleluya!
Sorakkan kemenangan,
Haleluya! Langit, bumi nyanyilah, Haleluya!Raja mulia yang hidup.
Haleluya!
Maut di mana sengatmu?
Haleluya!
Dia mati ‘tuk s’lamatkan,
Haleluya!
Kubur mana jayamu?
Haleluya!Karya kasih genaplah,
Haleluya!
Pep’rangan dimenangkan-Nya,
Haleluya!
Maut tak kuasa menahan,
Haleluya!
Kristus bukakan sorga,
Haleluya!Naik ke angkasa dengan-Nya.
Haleluya!
Ikut Dia pemimpin mulia,
Haleluya!
Bangkit jadi s’perti-Nya,
Haleluya!
Salib, kubur, dan sorga, Haleluya!
SPK 175 主 今 復 活
一. 基督我主今復生 ,哈利路亞 !
Yī. Jīdū wǒ zhǔ jīn fùshēng, hā lì lù yà!
天人一致同歡欣 :哈利路亞！
Tiān rén yīzhì tóng huānxīn: Hā lì lù yà!
高聲歌頌讚主名 ,哈利路亞!
Gāo shēng gēsòng zàn zhǔ míng, hā lì lù yà!
天唱地和齊響應 ,哈利路亞！
Tiān chàng de hé qí xiǎngyìng, hā lì lù yà!
二.榮耀君王今復活,哈利路亞!
Èr. Róngyào jūnwáng jīn fùhuó, hā lì lù yà!
祂曾捨命為救我, 哈利路亞!
Tā céng shěmìng wèi jiù wǒ, hā lì lù yà!
死亡毒鉤今何在? 哈利路亞!
Sǐwáng dú gōu jīn hézài? Hā lì lù yà!
你所誇墳墓何害? 哈利路亞!
Nǐ suǒ kuā fénmù hé hài? Hā lì lù yà!
三. 愛的救贖已完成,哈利路亞!
Sān. Ài de jiùshú yǐ wánchéng, hā lì lù yà!
與敵爭戰主得勝,哈利路亞!
Yǔ dí zhēngzhàn zhǔ déshèng, hā lì lù yà!
墓石守兵均徒然,哈利路亞!
Mùshí shǒu bīng jūn túrán, hā lì lù yà!
基督衝開了死亡.哈利路亞!
Jīdū chōng kāile sǐwáng. Hā lì lù yà!
四. 高唱讚美天上神,哈利路亞!
Sì. Gāo chàng zànměi tiānshàng shén, hā lì lù yà!
頌祂慈愛到永恆,哈利路亞!
Sòng tā cí’ài dào yǒnghéng, hā lì lù yà!
讚美至高天上君,哈利路亞!
Zànměi zhìgāo tiānshàng jūn, hā lì lù yà!
聖父 聖子與聖靈.哈利路亞!
Shèng fù shèngzǐ yǔ shènglíng. Hā lì lù yà!
SPK 175 Christ the Lord Is Risen Today
Christ the Lord is ris’n today.
Alleluia! Sons of men and angels say, Alleluia!
Raise your joys and triumphs high, Alleluia!
Sing, ye heav’ns and earth, reply, Alleluia!Lives again our glorious King.
Alleluia!
Where, O death, is now thy sting?
Alleluia!
Dying once, He all doth save.
Alleluia!
Where thy victory, O grave?
Alleluia!Love’s redeeming work is done.
Alleluia!
Fought the fight, the battle won.
Alleluia!
Death in vain forbids Him rise.
Alleluia!
Christ has opened paradise.
Alleluia!Soar we now where Christ had led.
Alleluia!
Foll’wing our exalted Head.
Alleluia!
Made like Him, like Him we rise.
Alleluia!
Our the cross, the grave, the skies.
Alleluia!
