172 Hadirkah Kau?

SPK 172 Hadirkah Kau?

1. Hadir kau, waktu Tuhan disalib?
   Hadir kau, waktu Tuhan disalib?
   O! Itu membuatku gentar, gentar, gentar!
   Hadir kau, waktu Tuhan disalib?

2. Hadir kau,
   waktu Tuhan dipaku?
   Hadir kau,
   waktu Tuhan dipaku?
   O! Itu membuat aku
   gentar, gentar, gentar.
   Hadir kau,
   waktu Tuhan dipaku?

3. Hadir kau,
   waktu Tuhan dikubur?
   Hadir kau,
   waktu Tuhan dikubur?
   O! Itu membuat aku
   gentar, gentar, gentar.
   Hadir kau,
   waktu Tuhan dikubur?

SPK 172 你 在 哪 裡?

一. 主捨命十架時你在哪裡？
Yī. Zhǔ shěmìng shí jià shí nǐ zài nǎlǐ?
主捨命十架時你在哪裡？
Zhǔ shěmìng shí jià shí nǐ zài nǎlǐ?
啊！有時我一想到就戰抖、
A! Yǒu shí wǒ yī xiǎngdào jiù zhàndǒu,
戰抖、戰抖!
zhàndǒu, zhàndǒu!
主捨命十架時你在哪裡？
Zhǔ shěmìng shí jià shí nǐ zài nǎlǐ?

二. 我 的主被釘時,你在哪裡?
Èr. Wǒ de zhǔ bèi dīng shí, nǐ zài nǎlǐ?
我的主被釘時,你在哪裡？
Wǒ de zhǔ bèi dīng shí, nǐ zài nǎlǐ?
啊! 有時我一想到
A! Yǒu shí wǒ yī xiǎngdào
就戰抖, 戰抖, 戰抖,
jiù zhàndǒu, zhàndǒu, zhàndǒu,
我的主被釘時你在哪裡?
wǒ de zhǔ bèi dīng shí nǐ zài nǎlǐ?

三. 我的主被葬時,你在哪裡?
Sān. Wǒ de zhǔ bèi zàng shí, nǐ zài nǎlǐ?
我的主被葬時,你在哪裡?
Wǒ de zhǔ bèi zàng shí, nǐ zài nǎlǐ?
啊! 有時我一想到
A! Yǒu shí wǒ yī xiǎngdào
就戰抖, 戰抖, 戰抖,
jiù zhàndǒu, zhàndǒu, zhàndǒu,
我的主被葬時你在哪裡?
wǒ de zhǔ bèi zàng shí nǐ zài nǎlǐ?

四. 我主復活之晨,你在哪裡?
Sì. Wǒ zhǔ fùhuó zhī chén, nǐ zài nǎlǐ?
祂從死裡復活,你在哪裡?
Tā cóng sǐ lǐ fùhuó, nǐ zài nǎlǐ?
啊! 我心不禁讚美,
A! Wǒ xīn bùjīn zànměi,
多榮耀, 榮耀, 榮耀,
duō róngyào, róngyào, róngyào,
祂從死裡復活,你在哪裡? tā cóng sǐ lǐ fùhuó, nǐ zài nǎlǐ?

SPK 172 Were You There?

1. Were you there, when they crucified my Lord?
   Were you there, when they crucified my Lord?
   O! Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble!
   Were you there, when they crucified my Lord?

2. Were you there,
   when they nailed Him to the tree?
   Were you there,
   when they nailed Him to the tree?
   O! sometimes it causes me
   to tremble, tremble, tremble!
   Were you there,
   when they nailed Him to the tree?

3. Were you there,
   when they laid Him in the tomb?
   Were you there,
   when they laid Him in the tomb?
   O! Sometimes it causes me
   to tremble, tremble, tremble!
   Were you there,
   when they laid Him in the tomb?

4. Were you there,
   when He rose up from the dead?
   Were you there,
   when He rose up from the dead?
   O! Sometimes I feel like shouting
   glory, glory, glory!
   Were you there,
   when He rose up from the dead?