SPK 165 Pernahkah Kau Dengar Kisah Salib?
- Pernahkah kau dengar kisah-Nya,
Yesus yang tersalib,
Darah-Nya mengalir dari rusuk,
bayar utang dosamu?
Reff: Yesus menderita bagimu,
Yesus mati bagimu.
Betapa besar kasih-Nya,
Dia mati bagi kita.
Pernahkah kau lihat
kepala-Nya,
bermahkota duri.
Doa-Nya,
“Oh Bapa ampunilah
perbuatan mereka.”Pernahkah kau lihat
penjahat,
di samping salib-Nya,
Dengan penuh harap
dia memohon,
“Tuhan, ingatlah daku.”Lihatlah Dia
memandang ke langit,
”Sudah g’nap” seru-Nya.
Pernah kau ucapkan,
“Syukur Tuhan,
Kau b’ri hidup bagiku”?
SPK 165十 架 故 事
一. 你曾否想到十架故事 ,
Yī. Nǐ céng fǒu xiǎngdào shí jià gùshì,
耶穌流血擔代 ,
yēsū liúxuè dān dài,
主耶穌寶血從肋旁流下 ,
zhǔ yēsū bǎo xuè cóng lē páng liúxià,
還去你我眾罪債?
hái qù nǐ wǒ zhòng zuì zhài?
副歌: 主耶穌傷心而死為你 ,
Fù gē: Zhǔ yēsū shāngxīn ér sǐ wèi nǐ,
祂傷心而死為你 .
tā shāngxīn ér sǐ wèi nǐ.
奇妙之愛都是為你 ,
Qímiào zhī ài dū shì wèi nǐ,
主耶穌傷心為你.
zhǔ yēsū shāngxīn wèi nǐ.
二. 你曾否看到
Èr. Nǐ céng fǒu kàn dào
恩主頭上,
ēn zhǔ tóushàng,
戴着荊棘冠冕?
dàizhe jīngjí guānmiǎn?
“他們所作的
“Tāmen suǒzuò de
他們不曉得.”
tāmen bù xiǎodé.”
主禱告求父赦免.
Zhǔ dǎogào qiú fù shèmiǎn.
三.你曾否讀過
Sān. Nǐ céng fǒu dúguò
恩主拯救,
ēn zhǔ zhěngjiù,
臨死求恩之囚?
línsǐ qiú ēn zhī qiú?
祂滿心憐憫,
Tā mǎnxīn liánmǐn,
聆聽其懇求,
língtīng qí kěnqiú,
記念我, 向我施救.
jìniàn wǒ, xiàng wǒ shī jiù.
四.你曾否聽到
Sì. Nǐ céng fǒu tīngdào
救主宣告,
jiù zhǔ xuāngào,
“成了””, 便是為你.
“chéngle””, biàn shì wèi nǐ.
你曾否說:
Nǐ céng fǒu shuō:
“恩主, 我感謝祢!
“Ēn zhǔ, wǒ gǎnxiè mí!
祢生命為我捨棄?””
Mí shēngmìng wèi wǒ shěqì?””
SPK 165 Have You Read the Story of the Cross ?
- Have you read the story of the cross,
where Jesus bled and died.
Where yourdebt was paid by the precious blood,
That flowed from His wounded side?
Reff: He died of a broken heart for you,
He died of a broken heart;
Oh, wondrous love! For you, for me,
He died of a broken heart.
Have you read how
they placed the crown of thorns.
Upon His kingly brow,
How He cried,
“They know not what they do;
O Father, forgive them now.”
(Reff)Have you read how
the dying thief was saved
While hanging on the tree,
When he looked
with pleading eyes and said,
“O Lord, remember me.”
(Reff)Have you read how
in anguish He cried aloud
And died on Calvary?
Have you ever said,
“I thank Thee, Lord,
For giving Thy life for me”?
(Reff)
