SPK 153 Yesus, Datanglah! Kami Menyambut-Mu
Marilah, Yesus, datanglah,
Sobat dan Tuhan kami;
S’perti perkawinan di Kana,
Sabdamu kami mau taat,
Pimpin kami lalui ragu,
b’ri kami harapan dna sukacita.Yesus ubahlah
kes’nangan kami,
Tuntun kami di jalan-Mu;
B’rikanlah p’rintah-Mu,
pada hamba-Mu;
Hanya Kau kami percaya.
Walau tak nampak
perbuatan tangan-Mu,
kelak ‘kan nyatalah
semua karya-Mu.Yesus, datang dalam
ciptaan baru.
Dengan kuasa sorgawi.
Kau nyatakan kemuliaan-Mu
ubah air jadi anggur,
Bangkitkan iman
para murid-Mu,
Inilah tanda ajaib pertama!Yesus datanglah!
bangunkan kami,
agar dapat menerima.
S’mua yang terbaik yang Kau b’rikan,
m’lebihi bayangan kami;
Biar kami nikmati
harta dan kasih-Mu,
Kami mau percaya, dan hidup.
SPK 153 恭 請 主 來
一. 耶穌 ,我們恭請祢來 ,
作我主 ,嘉賓,良朋 ;
正像昔日迦拿婚筵,
聆聽聖言彰權能 ;
領我經過疑慮需求 ,
重獲希望喜樂增 .
二. 耶穌, 來賜我們喜樂,
領我前行心緊湊;
帶來恩賜, 遵主吩咐,
全心信靠作主僕:
祢藉聖手奇妙運作,
叫世人光中活着.
三. 耶穌, 來到這個世界,
顯大能成就宏業;
奇妙恩典榮耀彰顯,
將清水變成美酒:
激勵信徒信而無憂,
讓偉大神蹟長留.
四. 耶穌,來！愚者可近前,
領受智慧恩典
超過所求令人感念,
一切美好來自天:
願你尋得大開心眼,
飽嘗恩典信更堅.
SPK 153 Jesus, Come! for We Invite You
Jesus, come!
For we invite You, guest and master,
friend and Lord; now,
as once at Cana’s wedding,
speak, and let us hear Your word;
Lead us through our need of doubting,
hope be born and joy restored.Jesus, come!
transform our pleasures,
Guide us into paths unknown;
Bring Your gifts,
command Your servants,
Let us trust in You alone;
Though Your hand may
work in secret,
All shall see what You have done.Jesus, come
in new creation.
Heav’n brought near
in pow’r divine;
Give Your unexpected glory,
Changing water into wine:
Rouse the faith of
Your disciples,
come our first and greatest Sign!Jesus,come!
surprise our dullness,
Make us willing to receive.
More than we can yet imagine,
All the best You have to give;
Let us find Your hidden riches,
taste Your love, believe and live!
