SPK 152 Bintang Apakah Gerangan
Bintang apakah gerangan,
T’rangnya melebihi siang hari?
B’ritakan k’lahiran Raja,
Kabar baik dari Allah.
Nubuat Allah digenapi
“Bintang dari anak Yakub”,
Lihat majus dari Timur,
datang taati p’rintah-Nya.
Yesus, bintang anug’rah-Mu,
mendorong kami mencari-Mu,
Jangan hati lamban kami,
menolak t’rang pimpinan-Mu.
Bagi Bapa, Putra dan Roh,
dan Ketiganya yang Esa,
Biarlah s’mua bangsa di dunia,
nyanyikan syukur s’lamanya.
SPK 152 星 光 燦 爛
一. 什么星光 ,如此燦爛,
比起日光更加輝煌 .
是主遣來傳報佳音 ,
宣告新王降生世上 .
二. 上 帝聖諭, 今告完成,
“自雅各家發出明星.”
請看東方聖哲站定,
恭請上天我主諭命.
三. 蒙 主耶穌, 恩賜此星,
催促我等進前面聖;
勿容我等怠慢心情,
不從上主慈光引領.
四. 向父上帝, 天上光榮,
向主基督, 昭啟塵瀛,
向主聖靈, 引吭揚聲,
感恩頌讚, 永世不停.
SPK 152 What Star Is This, with Beams So Bright
What star is this, with beams so bright,
More lovely than the noon day light?
‘Tis sent to announce a newborn King,
Glad tidings of our God to bring.
‘Tis now fulfilled what God decreed,
“From Jacob shall a star proceed”;
And lo! the Eastern sages stand
To read in heaven the Lord’s command.
O Jesus, while the star of grace
Impels us on to seek Your face,
Let not our slothful hearts refuse
The guidance of Your light to use.
To God the Father, God the Son.
And Holy Spirit, Three in one,
May every tongue and nation raise
An endless song of thankful praise.
