SPK 151 O, Mungkinkah Hidup Yesus
O, mungkinkah hidup Yesus,
Hanya sebiji sesawi?
Mengajar, sembuhkan,
ampuni dosa, Hanya sebiji sesawi?
Reff: Bayangkan, Kerajaan sorga,
dari sebiji sesawi!
Tempat berteduh semua makhluk.
Dari sebiji sesawi.
O, mungkinkah salib Yesus,
Hanya sebiji sesawi?
Lucuti kuasa dosa dan maut,
Hanya sebiji sesawi?
O, mungkinkah kebangkitan,
Hanya sebiji sesawi?
Kematian maut, ciptaan baru,
Hanya sebiji sesawi?
SPK 151 僅 似 芥 種
一. 怎能如此 :耶穌的一生 ,
僅似一粒小小芥種？
祂教訓 ,醫治,寬恕罪孽 ,
僅似一粒小小芥種？
Reff : 能否想像上主國度、
從芥種萌生 ,
發旺,擴散！可供棲身,
休歇 , 安家 ,
全自一芥種發旺,擴張！
二. 怎能如此 : 耶穌的十架,
僅似一粒小小芥種？
罪惡權勢, 死亡被揭穿,
僅似一粒小小芥種？
三. 怎能如此：耶穌的復活,
僅似一粒小小芥種？
粉碎死毒鉤, 更新創造,
僅似一粒小小芥種？
SPK 151 How Can It Be, the Life of Jesus
How can it be, the life of Jesus, O
nly a seed, a mustard seed?
The teaching, healing, sins forgiven,
Only a seed, a mustard seed?
Reff: Imagine, if you can,
the kingdom Sprung from this seed,
this mustard seed!
A home for all within
the branches Sprung from this seed,
this mustard seed.
How can it be, the cross of Jesus,
Only a seed, a mustard seed?
The death of sin, the pow’rs unmasking
Only a seed, a mustard seed?(Reff)
How can it be, the resurrection,
Only a seed, a mustard seed?
the death of death, a new creation.
Only a seed, a mustard seed? (Reff)