150 Kami Majus dari Timur

SPK 150 Kami Majus dari Timur

Kami majus dari timur,
hadiah indah kami bawa,
Lewat gurun, lembah,
gunung, dipimpin bintang-Nya.

Reff: O, bintang malam yang ajaib,
bintang Raja cemerlang.
Pimpin kami terus maju,
ke t’rang-Mu yang sempurna.

Raja lahir di Betlehem,
mas kubawa mahkotai Dia,
Raja kekal bertakhtalah,
untuk selamanya.

Kemenyan dan mur kubawa,
bagi Allah Maha tinggi,
Doa dan pujian bagi Dia,
sembahlah Dia Allah.

Mur pahit kupersembahkan,
lambang hidup p’nuh sengsara,
Sedih, keluh, luka, k’matian
di kubur yang dingin.

Mulialah kebangkitan-Nya,
Raja, Allah dan Korban
Haleluya! Haleluya!
S’mesta bersoraklah!

SPK 150 來 自 東 方

一. 尊貴博士來自東方,
攜帶禮物獻給君王,
經過田 野、荒漠、山川,
日夜跟隨星光.

Reff : 啊 ! 奇妙明星放光芒,
燦爛無比真輝煌.
明星引領不斷前進,
直到朝見 主真光.

二. 在伯利恆誕新君王,
獻上黃金賀祂為王,
永永遠遠統治我們,
恩澤地久天長.

三. 獻上乳香芬芳四溢,
救主恩愛萬民受益,
禱祈, 感謝, 讚美, 頌揚,
當作馨香之祭.

四. 獻上沒藥雖苦猶香,
預示墳墓痛苦悽涼,
憂傷,悲嘆,流血,捨身,
主有得勝力量.

五. 君王上主為人犧牲,
何等榮耀,祂已得勝!
哈利路亞,哈利路亞,
天上人間同聲.

SPK 150 We Kings of Orient Are

1. We kings of Orient are:
   Bearing gifts we traverse afar
   Field and fountain,
   moor and mountain
   Following yonder star.

Reff: O, star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright.
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.

2. Born a King on Bethlehem’s plain:
   Gold I bring to crown Him again,
   King forever, ceasing never,
   Over us all to reign.

3. Frankincense to offer have I,
   Incense owns a Deity nigh;
   Prayer and praising,
   all men raising,
   Worship Him, God on high. (Reff)

4. Myrrh is mine, its bitter perfume
   Breathes a life of gathering gloom
   Sorr’wing, sighing, bleeding, dying,
   Sealed in the stonecold tomb.
   (Reff)

5. Glorious now behold Him arise:
   King and God and Sacrifice;
   Alleluia, Alleluia!
   Earth to heav’n replies.
   (Reff)