SPK 149 Dengan Hati Bersuka
S’perti majus bersuka, menyaksikan bintang-Nya
Girang sambut t’rang itu,
yang pimpin s’oanjang jalan;
Ya Tuhan yang pemurah, pimpin kami pada-Mu.
Yesus, pimpinlah
kamimenempuh jalan sempit;
Hingga dunia berlalu.
Jiwa kami tertebus,
Tak perlu bintang lagi,
S’bab Kau-lah terang mulia.
SPK 149 滿 懷 喜 樂
一. 博士滿懷喜樂心 ,仰望景星導正行 ;
歡呼迎接星光華 ,燦爛輝煌照前程 ;
懇求慈悲仁愛主 ,常領我向祢面聖 .
二. 懇求聖潔主耶穌,日日領我走窄路,
等到世事成過去,蒙救靈魂享天福,
不再需要星引擎,有主榮光永照拂.
SPK 149 As with Gladness Men of Old
As with gladness men of old
Did the guiding star behold;
with joy they hailed its light,
Leading onward, beaming bright;
So, most gracious Lord,
may we Evermore be led to Thee.
Holy Jesus, every day
Keep us in the narrow way;
And, when earthly things are past,
Bring our ransomed souls at last
Where they need no star to guide,
Where no clouds Thy glory hide.
