SPK 129 Dia Telah Lahir
Reff: T’lah lahir Anak kudus,
Mainkan seruling dengan riang!
T’lah lahir Anak Kudus.
Nyanyi sambut Jurus’lamat.
- Sejak dahulu kala,
Nabi nubuatkan datang-Nya;
Sejak dahulu kala, telah genaplah!
Sungguh elok dan murni,
Anak sorga yang sempurna,
Sungguh elok dan murni,
Kurnia bagi manusia!
Yesus Raja dunia,
Datang tinggal serta kita;
Yesus Raja dunia,
B’rikan damai sejaht’ra.
SPK 129 祂已降生
Verse :
聖嬰孩惠 然 降生 , 當奏樂歡欣,
喜樂頌主 恩 ! 聖嬰孩惠然降生 .
當迎接祢主 ,救世恩深 .
萬代 所企今作成 ,先知
所言 ,道成肉身 ;
萬民所望的救恩 ,皆在美妙聖誕辰 !
多麼美麗多麼純,屬天完全神子作人.
多麼美妙多純真,來自父神大慈仁.
普世仁君主耶穌,與人認同並不生疏.
仁政仁德大恩情 締造人間真太平.
SPK 129 He Is Born
Reff: He is born, the holy Child;
Play the oboe and bag pipes merrily!
He is born, the Holy Child;
Sing we all of the Savior mild.
Thro’ long ages of the past,
Prophets have foretold His coming;
Thro’ long ages of the past,
Now the time has come at last!
O how lovely, O how pure,
Is this perfect Child of heaven;
O how lovely, O how pure,
Gracious gift to human kind!
Jesus, Lord of all the world,
Coming as a Child among us;
Jesus, Lord of all the world,
Grant to us Thy heav’nly peace.
