SPK 111 Bersoraklah kepada Tuhan
Yesusku, Juru s’lamat, tiada yang s’perti Engkau.
Setiap hari, ku memuji keajaiban kasih-Mu.
Penghiburku, Pelindungku, Menara kekuatanku,
Biarlah semua yang bernafas, tak henti menyembah-Mu.
Reff: S’luruh bumi bernyanyi, puji Dia;
kuasa dan mulia bagi Sang Raja!
Gunung sujud, laut bergelora
mendengar nama-Mu.
Ku memuji perbuatan tangan-Mu,
s’lamanya ku kasihi Engkau Tuhan.
Tiada janji s’perti yang ada pada-Mu.
##SPK 111 向 主 歡 呼
主耶穌 , 我救主, 世上無人能像祢 .
Zhǔ yēsū, wǒ jiù zhǔ, shìshàng wúrén néng xiàng mí.
我要一 生稱頌讚美,
Wǒ yào yīshēng chēngsòng zànměi,
祢愛奇妙偉大無比 .
mí ài qímiào wěidà wúbǐ.
安慰我 ,賜能力伸出膀臂來蔭庇,
Ānwèi wǒ, cì nénglì shēn chū bǎngbì lái yīnbì,
但願一 切,有氣息的,永遠頌讚敬拜祢.
dàn yuàn yīqiè, yǒu qìxí de, yǒngyuǎn sòng zàn jìng bài mí.
Reff : 全地歡呼, 同歌唱, 頌主名,
Fù gē: Quán de huānhū, tóng gēchàng, sòng zhǔ míng,
因祢尊貴, 榮耀滿 有權柄.
yīn mí zūnguì, róngyào mǎn yǒu quánbǐng.
高山仰止, 大海齊 歡 呼,
Gāoshān yǎng zhǐ, dàhǎi qí huānhū,
同聲頌主 仁慈 .
tóng shēng sòng zhǔ réncí.
我要歡 唱, 頌祢妙手回春,
Wǒ yào huān chàng, sòng mí miàoshǒuhuíchūn,
我要敬愛祢 , 到永恆 ,不變更 .
wǒ yào jìng’ài mí, dào yǒnghéng, bù biàngēng.
我要抓住主應許,寶貴的仁慈 .
Wǒ yào zhuā zhù zhǔ yīngxǔ, bǎoguì de réncí.
SPK 111 Shout to The Lord
My Jesus, my Savior, Lord, there is none like You.
All of my days,
I want to praise the wonders of Your mighty love.
My Comfort, my Shelter,
Tower of refuge and strength,
Let ev’ry breath,
all that I am, never cease to worship You.
Reff: Shout to the Lord, all the earth,
let us sing; power and majesty,
praise to the King!
Mountains bow down and the seas
will roar at the sound of Your name.
I sing for joy at the work of Your hands,
forever I’ll love You, forever I’ll stand.
Nothing compares to the promise I have in You.
