SPK 105 Yesus Layak Dijunjung Tinggi
Yesus layak
dijunjung tinggi,
puji dan hormat
bagi Dia,
biarlah langit bumi
berpadu,
junjung nama di atas
s’gala nama!
Mari sujud dan
merendahkan diri,
dalam nama-Nya
lutut bertelut;
dan lidah mengaku
Dia Kristus Putra Allah.
Oh, Tuhan,
mulialah nama-Mu.
Reff: S’gala hormat dan berkat
dan kuasa,
milik-Mu, milik-Mu,
s’mua hormat dan berkat,
dan kuasa,
milik-Mu, milik-Mu.
Yesus Kristus,
Putra Allah yang hidup.
SPK 105 配受尊 崇
主耶穌,
Zhǔ yēsū,
祢配得大尊崇,
mí pèi dé dà zūnchóng,
主,祢名配得大稱頌.
zhǔ, mí míng pèi dé dà chēngsòng.
天地齊響應
Tiāndì qí xiǎngyìng
讚美不停,
zànměi bù tíng,
同獻尊貴榮耀,
tóng xiàn zūnguì róngyào,
聲達天庭.
shēng dá tiāntíng.
我今屈身
Wǒ jīn qūshēn
向主下拜在主前,
xiàng zhǔ xià bài zài zhǔ qián,
願萬民都來,
yuàn wànmín dōu lái,
屈膝讚美.
qūxī zànměi.
萬口齊獻禱願,
Wàn kǒu qí xiàn dǎo yuàn,
口稱基督神兒子.
kǒuchēng jīdū shén er zi.
我救主, 為主,
Wǒ jiù zhǔ, wéi zhǔ,
為王, 為尊.
wèi wáng, wèi zūn.
副歌:
Fù gē:
但願一切榮耀都歸真神,
Dàn yuàn yīqiè róngyào dōu guīzhēnshén,
歸於真神,歸於真神.
guīyú zhēnshén, guīyú zhēn shén.
願尊貴,榮耀都歸真神,
Yuàn zūnguì, róngyào dōu guīzhēn shén,
因祢滿有榮耀權能,
yīn mí mǎn yǒu róngyào quánnéng,
基督耶穌,
jīdū yēsū,
父神愛子是活神.
fù shén àizǐ shì huó shén.
SPK 105 Jesus Shall Take the Highest Honour
Jesus shall take
the highest honour,
Jesus shall take
the highest praise,
let all earth join heaven
in exalting,
the Name which is
above all other names!
Let’s bow the knee
in humble adoration,
for at His name
ev’ry knee must bow;
Let ev’ry tongue
confess He is Christ,
God’s only Son.
Sovereign Lord,
we give You glory now;
Reff: For all honour and
blessing and power,
belongs to You,
belongs to You,
all honour and
blessing and power,
belongs to You,
belongs to You,
Lord, Jesus Christ,
Son of the Living God.
