SPK 94 Kau Tunjukkan Jalan Hidup
Reff: Kau tunjukkan jalan hidup.
Kaulah perteduhanku;
Di hadirat-Mu tersedia
kesukaan tiada tara.
Pada-Mu ku berharap,
Engkau hidup dan hartaku,
Tiada allah lain bagiku,
Kau pengharapanku.
Sejak dulu Kau pusakaku,
Kau hikmatku, pelindungku.
Saat malam,
Kau bisikkanku s’gala nasehat-Mu.
Hatiku ‘kan bernyanyi,
ku aman diribaan-Mu.
Takkan Kau biarkanku binasa,
takkan tinggalkanku.
SPK 94 指引路途
Reff : 祢必指引我行活路 ,
Fù gē: Mí bì zhǐyǐn wǒ xíng huólù,
賜盼望作我幫助 ;
cì pànwàng zuò wǒ bāngzhù;
在祢面前喜樂滿足 ,
zài mí miànqián xǐlè mǎnzú,
祢是我心靈永恆歸宿 .
mí shì wǒ xīnlíng yǒnghéng guīsù.
一. 我仰望信實的主 ,
Yī. Wǒ yǎngwàng xìnshí de zhǔ,
和諧之音乃祢所賦 ,
héxié zhī yīn nǎi mí suǒ fù,
除祢以外我別無去處 ,
chú mí yǐwài wǒ bié wú qùchù,
能賜真實美福 .
néng cì zhēnshí měi fú.
二. 祢是我永久的產業 ,
Èr. Mí shì wǒ yǒngjiǔ de chǎnyè,
賜我內心真實安歇 .
cì wǒ nèixīn zhēnshí ānxiē.
智慧之光照明了黑夜,
Zhìhuì zhī guāng zhàomíngliǎo hēiyè,
真理滿有訓誨.
zhēnlǐ mǎn yǒu xùnhuì.
三. 我喜樂恩大無 比,
Sān. Wǒ xǐlè ēn dà wúbǐ,
全能膀臂賜人安息.
quánnéng bǎngbì cì rén ānxí.
祢不撇下我靈在陰間,
Mí bù piē xià wǒ líng zài yīnjiān,
慈愛多麼親切.
cí’ài duōme qīnqiè.
SPK 94 You Will Show Me the Path of Life
Reff: You will show me the path of life,
You, my hope and my shelter;
In your presence is endless joy,
at your side is my home forever.
Faithful God, I look to you,
You alone my life and fortune,
never shall I look to other gods,
You shall be my one hope.
From of old You are my heritage,
You my wisdom and my safety,
through the night You speak within my heart,
silently you teach me.
So my heart shall sing for joy,
in your arms I rest securely,
You will not abandon me to death,
You shall not desert me.