SPK 89 Ya Allah, Pengaturan-Mu Sempurna
Pengaturan-Mu, ya Allah,
kudus serta sempurna.
Ku akan mengikuri-Mu kemanapun
Kau Pimpinku. Kau Allahku, Kau topangku.
Dalam gelap ku tak’kan jatuh;
Pada-Mu ku sertahkan s’mua.
PengaturanMu, ya Allah,
tulus tiada cela
Kau tuntun ke jalan benar,
dan takkan tinggalkanku,
Indahlah semua yg Kau b’ri,
dan Kau halaukan nestapa,
Kurindukan hari Tuhan.
Indahlah pengaturanMu,
itulah keyakinanku,
Walau duka dan maut datang,
ku tahu ku tak ditinggalkan.
PerlindunganMu sempurna,
aku tak akan terjatuh,
PadaMu Ku serahkan s’mua.
SPK 89 神旨完美
哦 父 神 ,祢 精 心安 排 ,
Ó fù shén, mí jīngxīn ānpái,
盡 善 盡 美 顯 聖 心 .
jìnshànjìnměi xiǎn shèngxīn.
有 祢 同 在 我 心 不 慌 ,
Yǒu mí tóng zài wǒ xīn bù huāng,
祢 必 助 我 心 堅 定 .
mí bì zhù wǒ xīn jiāndìng.
祢 是 恩 主 ,有 祢領 路 ,
Mí shì ēn zhǔ, yǒu mí lǐnglù,
我 就 能 穩 行 不 失 足 .
wǒ jiù néng wěn xíng bù shīzú.
有主 同 在 處 處 蒙 福 .
Yǒu zhǔ tóng zài chùchù méng fú.
哦父神, 祢精心安排,
Ó fù shén, mí jīngxīn ānpái,
多真實可靠無猜.
duō zhēnshí kěkào wú cāi.
領我行過死陰幽谷,
Lǐng wǒ xíngguò sǐ yīn yōugǔ,
有主同在不受害.
yǒu zhǔ tóng zài bù shòuhài.
因我深知, 主不棄我,
Yīn wǒ shēn zhī, zhǔ bù qì wǒ,
不讓我再痛苦孤獨.
bù ràng wǒ zài tòngkǔ gūdú.
祢在我旁, 光明在望.
Mí zài wǒ páng, guāngmíng zàiwàng.
哦父神, 祢精心安排,
Ó fù shén, mí jīngxīn ānpái,
使我心全然臣服.
shǐ wǒ xīn quánrán chénfú.
一切所需 主必預備,
Yīqiè suǒ xū zhǔ bì yùbèi,
憂傷心靈終得慰.
yōushāng xīnlíng zhōng dé wèi.
臨終時至, 於心無愁,
Línzhōng shí zhì, yú xīn wú chóu,
因祢安慰解我苦憂.
yīn mí ānwèi jiě wǒ kǔ yōu.
有祢提攜, 還復何求?
Yǒu mí tíxié, hái fù hé qiú?
SPK 89 O God, What You Ordain is Right
O God, what You or dain is right,
Your holy will abiding; I shall be still,
whate’er You do, And follow where
You are guiding. You are my God;
Though dark my road.
You hold me that I shall not fall;
Wherefore to You i leave it all.
O God, what You ordain is right;
You never will deceive me.
You lead me by the proper path;
I know You will not leave me.
And take, content, what You have sent;
Your hand can turn my griefs away,
And patiently I wait Your day.
O God, what You ordain is right;
Here shall my stand be taken.
Though sorrow, need, or death be mine;
Yet I am not forsaken.
Your watchful care is round me there;
You hold me that I shall not fall,
And so to You I leave it all.