SPK 68 Bapa Yang Maha Kuasa
O God, Almighty Father,
Creator of all things,
The heavens stand in wonder,
while earth Your glory sings.
Reff: O most holy Trinity,
undivided unity, Holy God.
Mighty God,
God immortal be adored.
O Yesus, Firman Allah
yang jadi manusia,
S’gala hormat bagi-Mu,
Penebus dan Raja.
O Allah, Rohul Kudus,
yang tinggal di hati,
Kirim t’rang-Mu dan pimpin,
ke tujuan abadi.
SPK 68 全 能 的 父
真 神, 全 能 的 天 父,
Zhēnshén, quánnéng de tiān fù,
造 萬 物 顯 奇 妙 ,
zào wànwù xiǎn qímiào,
諸 天 驚 歎 祢 偉功,
zhū tiān jīngtàn mí wěigōng,
大地 讚 祢 榮 耀.
dàdì zàn mí róngyào.
Reff : 三 位 一 體 的 真 神,
Fù gē: Sānwèiyītǐ de zhēnshén,
永 遠 合 一永 不 分,
yǒngyuǎn hé yī yǒng bù fēn,
聖 潔 的, 全 能 神,
shèngjié de, quánnéng shén,
配 受 敬 拜永 生神！
pèi shòu jìng bài yǒngshēng shén!
道成肉身的耶穌,
Dàochéng ròushēn de yēsū,
永受讚美救主, 願榮耀,
yǒng shòu zànměi jiù zhǔ, yuàn róngyào,
尊貴, 頌讚, 全歸掌權之主.
zūnguì, sòng zàn, quán guī zhǎngquán zhī zhǔ.
真神, 聖潔的聖靈,
Zhēnshén, shèngjié de shènglíng,
永居我們的心,
yǒng jū wǒmen de xīn,
求賜永世尊榮,
qiú cì yǒng shìzūn róng,
走向光明之境.
zǒuxiàng guāngmíng zhī jìng.
SPK 68 O God, Almighty Father
O God, Almighty Father,
Creator of all things,
The heavens stand in wonder,
while earth Your glory sings.
Reff: O most holy Trinity,
undivided unity,
Holy God, mighty God,
God immortal be adored.
O Jesus, Word incarnate,
Redeemer most adored,
all glorym praise,
and honor be Yours, O sov’reign Lord.
O God, the Holy Spirit,
Who lives within our soul,
send forth Your light
and lead us to our eternal goal.