SPK 53 Bapa, Ku Berterima Kasih
Bapa, syukur untuk s’mua karya-Mu.
Kau b’ri pu-t’ra-Mu bagiku.
Dan ku bersyukur Kau
panggilku pada-Mu.
Dari buta kini ku celik.Roh hidup Kaulah api yang kudus.
Kau t’lah membakar hatiku.
Ku tahu Kau murnikan dan ubahkanku,
Dalam iman, tunjuk jalan-Mu.Yesus Kau Tuhan dalam hidupku,
Ku sembahkan s’mua bagi-Mu,
dan rendahkan diridi bawah tangan-Mu,
memuji-Mu dalam hidupku.
SPK 53 感 謝 父 神
一. 父 神 感 謝 祢 , 為 我 成 大事 .
Yī. Fù shén gǎnxiè mí, wèi wǒ chéng dàshì.
因 祢 差 愛子 , 來 救 世 .
Yīn mí chà àizǐ, lái jiùshì.
更 感 激 祢 , 愛 的 召呼 , 獻 心事 主 .
Gèng gǎnjī mí, ài de zhào hū, xiàn xīnshìzhǔ.
盲目 心 靈 , 恩 中 見 光 明 .
Mángmù xīnlíng, ēn zhōng jiàn guāngmíng.
二. 聖 靈, 賜恩光 如火星點燃.
Èr. Shènglíng, cì ēn guāng rú huǒxīng diǎnrán.
焚盡羞情,照散幽暗.
Fén jǐn xiū qíng, zhào sàn yōu’àn.
靈火煆煉, 使心清淨有如明鏡.
Líng huǒ xiā liàn, shǐ xīn qīngjìng yǒurú míngjìng.
返照榮光, 活得更璀璨.
Fǎnzhào róngguāng, huó dé gèng cuǐcàn.
三. 耶穌, 我救主, 我心需要祢.
Sān. Yēsū, wǒ jiù zhǔ, wǒ xīn xūyào mí.
願獻此心作為活祭.
Yuàn xiàn cǐ xīn zuòwéi huó jì.
忠心事主永不背棄 愛祢到底,
Zhōngxīn shì zhǔ yǒng bù bèiqì ài mí dàodǐ,
終能活著, 更合祢心意.
zhōng néng huózhe, gèng hé mí xīnyì.
SPK 53 Father, I Thank You
Father, I thank You
for all that You’ve done.
You gave Your son freely for me.
And I praise You for calling me,
drawing me near.
Out of blindness You
caused me to see.
Spirit of life,
You are God’s holy fire.
You have kindled
my heart with Your blaze.
And I know You’re refining me,
changing my life,
and by faith You’re revealing
Your ways.
Jesus, I need You
as Lord of my life.
I give all I have unto You.
Lord, I want to come
under Your heavenly hand,
And to praise You
in all that I do.
