SPK 43 Kemuliaan bagi Allah Maha Tinggi
Kemuliaan bagi Allah!
Bagi Allah, Mahatinggi!
Kemuliaan bagi Allah,
puji Dia s’lamanya.
Puji Allah sumber berkat,
pujilah Dias’mua makhluk-Nya,
Pujilah s’mua malaikat-Nya,
puji Bapa, Put’ra dan Roh.
Kemuliaan bagi Allah,
di tempat Mahatinggi!
Mulia! Mulia! Mulia! Mulia!
Mulia bagi Allah.
Mulia! Mulia! Mulia! Mulia!
Di tempat Maha Tinggi.
SPK 43榮 歸 真 神
榮耀歸與最高神!
Róngyào guī yǔ zuìgāo shén!
榮耀歸神!榮耀歸神!
Róngyào guī shén! Róngyào guī shén!
榮耀歸與最高神!
Róngyào guī yǔ zuìgāo shén!
讚美讚美不盡,
Zànměi zànměi bù jìn,
讚美真神慈愛最深,
zànměi zhēnshén cí’ài zuìshēn,
讚美真神恩及萬人,
zànměi zhēnshén ēn jí wàn rén,
讚美真神聲達天庭,
zànměi zhēnshén shēng dá tiāntíng,
讚美聖父,聖子,聖靈,
zànměi shèng fù, shèngzǐ, shènglíng,
榮耀歸與最高神!
róngyào guī yǔ zuìgāo shén!
榮耀歸與最高神!
Róngyào guī yǔ zuìgāo shén!
榮耀,榮耀,榮耀,榮耀,
Róngyào, róngyào, róngyào, róngyào,
榮耀歸與最高神!
róngyào guī yǔ zuìgāo shén!
榮耀,榮耀,榮耀,榮耀,
Róngyào, róngyào, róngyào, róngyào,
榮耀歸與最高神!
róngyào guī yǔ zuìgāo shén!
SPK 43 Glory to God in the Highest
Glory to God in the highest!
Glory to God! Glory to God!
Glory to God in the highest,
praise Him forever more.
Praise Him from whomall blessings flow,
praise Him all creatures here below,
Praise Him above ye heav’nly hosts,
praise Father, Son, and Holy Ghost.
Glory to God in the highest,
glory to God in the highest,
Glory! Glory! Glory! Glory!
Glory to God in the highest.
Glory! Glory! Glory! Glory!
Glory to God in the highest.
